| Du hast lange genug telefoniert. Bis morgen. | Open Subtitles | والان توقف عن أهدار النقود سوف اراك غدا |
| Bis morgen dann. So gut verstehen wir uns auch wieder nicht. | Open Subtitles | اذن اراك غدا دعنا لا نضيع الوقت |
| - Bis morgen. - Danke für deine Hilfe heute. | Open Subtitles | اراك غدا شكرا لمساعدتك هذا شرف لى |
| - Wir sehen uns morgen um 8 Uhr. | Open Subtitles | .اراك غدا في الساعه الثامنه |
| - Wir sehen uns morgen, ok? | Open Subtitles | شكرا تيس لك هذا اراك غدا ؟ |
| - Viel Glück. - Bis morgen früh. | Open Subtitles | ـ حظا موفقا ـ اراك غدا صباحا |
| Gut, Mel, Bis morgen. | Open Subtitles | نعم ميل اراك غدا |
| - Alles klar. Dann Bis morgen! Tschüss. | Open Subtitles | مع السلامة اراك غدا. |
| Also Bis morgen, Charley? | Open Subtitles | اراك غدا شارلي؟ |
| Ach so. Also dann, Bis morgen. | Open Subtitles | حسنا اراك غدا حسنا ؟ |
| Bis morgen früh, Dad. | Open Subtitles | اراك غدا يا ابي |
| Ja. Bis morgen, Gene. | Open Subtitles | بالطبع , اراك غدا يا جين |
| Bis morgen. | Open Subtitles | - شكرا. اراك غدا |
| - Bis morgen. | Open Subtitles | - نعم، اراك غدا |
| Bis morgen. | Open Subtitles | اراك غدا |
| - Wir sehen uns morgen, okay? | Open Subtitles | - سام اراك غدا حسنا? |
| - Wir sehen uns morgen. - Ja, schlaf gut. | Open Subtitles | حسنا , اراك غدا حسنا-- |
| Wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | سوف اراك غدا. |
| Wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | اراك غدا |
| - Das Argument, "weil er da ist"... - Wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | اراك غدا |
| - Nacht. Wir sehen uns morgen. | Open Subtitles | سوف اراك غدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 