"اربعاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Mittwoch

Ja, Sir, wie jeden Mittwoch zwischen Mittag und 1400. -Was haben Sie getan?
نعم سيدي نقوم بهذا كل اربعاء بين الظهر والثانية بعد الظهر

Jeden Mittwoch wirst du ihn abholen, wie vorher, und ein Taxi hierher nehmen.
سوف تصطحبينه كل يوم اربعاء كما عهدنا ،وتأتى بسيارة أجرة لهنا

Wie auch immer, es ist ziemlich bekannt, dass Sie jeden Mittwoch hierherkommen, also dachte ich, warum nicht mich und mein Dilemma in Person vorzustellen?
على أية حال، لقد كان مُرَتب جيداً بأن تأتي لهُنا كل اربعاء

Und mich lässt du hier tausend Wochen lang jeden Mittwoch antanzen, und alles nur aus Jux?
وجعلتني آتي الى هنا كل اربعاء لألاف الاسابيع وكانت كلها مجرد لعبة

Komischer Mittwoch.
يوم اربعاء مضحك لقد كان َ يومَ سوقِ

Die Planungskommission tagt am Mittwoch.
لجنة التقسيم يجتمع كل يوم اربعاء.

An einem Mittwoch Nachmittag lief ich durch den Gang meiner Schule, hatte meine eigenen Dinge im Kopf und da war dieser Künstler am unterrichten der einen großen alten Keramik-Kessel machte. Ich schaute zufällig durch die Tür des Kunstraumes. Wenn sie jemals Töpfern gesehen haben, es ist Magie, und ich hatte so etwas noch nie zuvor gesehen.
و في بعد الظهيرة من يوم اربعاء كنت اسير في احد ممرات مدرستي الثانوية اهتم بشؤوني نوعا ما، و كان هناك هذا الفنان يعطي دروسا، كان قد بنى سفينة كبيرة قديمة من السيراميك. و صادف انني كنت انظر في باب غرفة الفنون. وان كنتم قد رايتم طينا وقد صنع منه شئ، انه سحر، لم اكن قد رأيت شيئا كذلك من قبل.

Sechs Nuggets jeden Mittwoch.
ستة أصابع كل يوم اربعاء

Und diese Zeit war Mittwoch.
ذاك اليوم كان اربعاء.

Wir treffen uns jeden Mittwoch, mittags, auf dem Parkplatz am Kai in Queen's Island.
لذا سنلتقي كل اربعاء في منتصف النهار عند موقف السيارات في رصيف ميناء جزيرة (كوين) ابتدأن من هذا الأسبوع