"ارتأيتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich dachte

Ich dachte, die Cops würden sie dazu bringen ihr Herz auszuschütten.
ارتأيتُ أنّ بوسع الشرطة حملها على الإفشاء بما تعرف

Ich dachte, du könntest etwas Aufmunterung gebrauchen.
ارتأيتُ أنّكِ تريدين شخصاً يرفع معنويّاتك

Ich dachte, dieser Garten sei eine schöne Art, ihr zu gedenken.
ارتأيتُ أنّ رعاية هذه الحديقة ستكون طريقةً لطيفة لتكريمها

Ich dachte, dass ich dem Büro eine persönliche Note geben könnte.
ارتأيتُ أنْ أضع لمستي الخاصّة على المكتب

Ich dachte, du möchtest vielleicht ein paar Sachen von zuhause.
على أيّ حال... ارتأيتُ أنّكِ قد تجدين بعض العزاء مِنْ بيتك.

Und Ich dachte, wir sollten darüber reden.
و ارتأيتُ أنّ الوقت حان للتحدّث عن ذلك

Ich dachte, da tut eine Suppe gut.
لذا ارتأيتُ أنه يمكنني جلب بعض الحساء؟

Noch nichts, aber Ich dachte, dass ich Sie aufwecken sollte.
لا شيء بعد، ولكن... ارتأيتُ أن أوقظكِ

Ich dachte, wir fangen mit einer Geistergeschichte an.
ارتأيتُ بأن نبدأ بقصّة عن شبح

Ich dachte, vielleicht gönnen Thea, du und ich uns eine Pause und schauen eine DVD.
ارتأيتُ أنْ تتناولي معي و مع (ثيا) طعامًا جاهزًا، و نشاهد فيلمًا.

Ich dachte einer von Hannahs Tränken wäre angenehmer als meine Nadel.
"ارتأيتُ أنّ إحدى جرعات (هانا) ستكون ألطف من حقنتي"