"ارتاحي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ruh dich aus
• Entspann dich
• Schlaf

Dann tun wir es auch nicht. Tu, als wäre ich nicht hier. Ruh dich aus.
إذاً ، لن نفعل اعتبريني لست موجودة هنا ارتاحي فحسب

Hör zu. Ich werde ihnen helfen. Ruh dich aus.
اسمعي ، سأذهب لأساعدهم ، أنت ارتاحي

Ich werde bei ihm bleiben, geh du und Ruh dich aus.
أنا سأبقى معه ، إذهبي أنتِ و ارتاحي.

Es tut mir Leid, Entspann dich. Ruh dich einfach aus, ok?
آسف، اهدأي فقط ارتاحي قليلاً، حسناً؟

Ok, setz dich da hin und Entspann dich, bis wir wissen, wie das Ding abgeht.
حسناً، أنتفقطإجلسيهناو ارتاحي. حتى نستطيع أن نجد طريقة لنزعهذاالشيءعنك .

Entspann dich und genieß deinen Pool.
ارتاحي و ستمتعي بحمام سباحتك

Ruh dich aus, mein Schatz.
ارتاحي يا عزيزتي.

Geh und Ruh dich aus.
أنتِ إذهبي .. إذهبي و ارتاحي.

- Ruh dich aus, tapfere Soldatin.
-كلاّ, ارتاحي أيتها الجنديّة العزيزة, ارتاحي .

Es ist vorbei, Ruh dich aus.
‫انتهت، ارتاحي‬

Ruh dich aus.
"ارتاحي قليلاً"

Ruh dich aus.
ارتاحي

Nun Ruh dich aus.
‫والآن ارتاحي‬

- Aber... - Bitte, Entspann dich einfach, ok?
... لكن - انظري ، أرجوك ارتاحي فقط ، حسناً ؟

Komm schon! Entspann dich und lass es fallen.
هيّا, ارتاحي وأخرجيه على مهلك

- Ich muss los. - Entspann dich.
دعيني أذهب ارتاحي

Entspann dich.
حسنا ارتاحي قليلا

Entspann dich einfach.
حسنا.فقط ارتاحي

Beruhige dich. Entspann dich. Einfach urinieren.
اهدئ و ارتاحي تبولي فحسب

Entspann dich, iss was.
تناولي بعض المقبلات، ارتاحي

Du musst dir über nichts Sorgen machen. Schlaf dich einfach hier aus.
لا تقلقي بخصوص هذا الأمر ارتاحي فقط هنا