Als die russische Schauspielerin und Tänzerin Natalia Dovzhenka im Jahre 1908 Salome spielte, trug sie eine prachtvolle Perlenkette, welche ihr der Zar schenkte. | Open Subtitles | عندما قامت الممثلة و راقصة البالية الروسية" ناتاليادوفزينكا" بفيلم " سالومي " في عام 1908 ارتدت عقد مصنوع من لآلئ مذهلة |
Als sie in der achten Klasse war trug sie ein Schuljahr lang ein John-Starks-Knicks-Trikot. | Open Subtitles | أتذكر حين كانت في الصف الـ8، ارتدت كنزة "جون ستاركس" من فريق "نيكس" للذهاب إلى المدرسة طوال العام. |
Und trug sie Latex? | Open Subtitles | -هل ارتدت لباس مطاطي لاصق؟ |
Grandma hat sich bestimmt nie so sexy angezogen. | Open Subtitles | أنا أرفض أن أصدّق أن جدتي ارتدت شيئاً مثيراً كهذا |
Leider hatte sie schon ihre Stripperinnen-Schuhe angezogen. | Open Subtitles | ولسوء الحظ سبق وأن ارتدت حذاء الرقص الثقيل |
ich ging auf eine normale Schule und musste lippenlesen. | TED | ارتدت المدراس العادية، واعتدت على قراءة الشفاة |
"trug sie einen roten Reitmantel, | Open Subtitles | "ارتدت عباءه ركوب الخيل حمراء |
Samantha wurde klar, die Brustwarzen hatten ein großes Baby angezogen. | Open Subtitles | أدركت (سامانثا) أنها ارتدت الحلمتين و حذبت طفلاً كبيراً |
Einen Minirock angezogen, kleine Go-Go-Boots, und sie hat gespielt, sie wär Susan Dey. | Open Subtitles | و ارتدت تنورة قصيرة و الحذاء ذو الرقبة و تظاهرت بأنها (سوزان دي) - هذا كذب |
Also hat sich Juliet angezogen wie Serena auf der Heiligen-und-Sünder-Party, um ihre Beziehungen zu zerstören mit mir und Nate. | Open Subtitles | (إذًا.. ارتدت (جولييت) فستانًا كـ (سيرينا (في حفلة "الملائكة والشياطين" لتدمر علاقتها معي ومع (نيت |
- Ist sie angezogen? | Open Subtitles | هل ارتدت ملابسها؟ |
Also dieses Mädchen, das wie Lady Whitmore angezogen war, ich war bereit, sie aufzugeben aber du warst in der Lage, sie zu retten. | Open Subtitles | تلك الفتاة التي ارتدت مثل السيّدة (ويتمور) كنت مستعدًّا للتخلّي عنها، فإذا بك تمكّنت من إنقاذها، كيف؟ |
"ich ging auf die St.-Juan-Schule. Sie waren mein Literatur-Lehrer." | Open Subtitles | ارتدت مدرسة القديس جون و كنت معلم الأدب الذي يدرِّسني |
ich ging auf eine ganz normale Schule. | TED | ارتدت مدرسة نمطية جداً. |