"ارتدى" - Traduction Arabe en Allemand

• trug
• trage
• trägt
• tragen
• Zieh
• anziehen
• trag
• angezogen

Ein anderer trug eine rote Maske mit Schrotpatronen drin wie Spikes.
والآخر ارتدى قناعاً أحمر مع قذائف بندقية تخرج منه كالمسامير

Er trug schwarz und weiß: Slipper über Socken, eine fusselige Jogginghose, ein geschecktes Sweatshirt, eine gestreifte Skimütze, die in die Stirn gezogen war.
ارتدى أسود وأبيض و نعال فوق الجوارب سروال و سترة صوفية قبعة تزلج مخططة تدلت على جبينه.

Als meine Frau noch lebte, trug ich ihr zuliebe ab und an... flotte Sachen.
عندما كانت مسز مالهوترا حيه كنت ارتدى الملابس الصبيانيه احيانا لها

Statt einem engen Kostüm trage ich lieber Jeans.
بدلاً من ذلك سوف ارتدى الجينز من الدعاوى التجارية الضيقة.

Brian, zum Beispiel, trägt heute 37 Flair-Stücke.
أو ربما تفعلي مثل براين لقد ارتدى سبع وثلاثين شعار اليوم مع ابتسامه رائعه

Cool, ein Bergarbeiterhelm. Wollte ich schon immer mal tragen.
رائع,خوذه عامل المنجم طالما تمنيت انى ارتدى احداهما

Los, Zieh dir was an, dann gehen wir auf den Ball.
اذهبى و ارتدى بعضا من الملابس سأخذك الى الحفله

Wenn Sie mich verhaften wollen, möchte ich einen anderen Anzug anziehen.
حسنا إذا كنت ستقبض على أريدأن ارتدى بدلة أخرى

Und ich dachte, mein letzter Freund sei anders, er trug immer `nen Schal.
وأنا اعتقدتُ أن صديقي الأخير كان مختلفاً، لأنّه ارتدى وشاحاً.

Wir überprüfen das Foto, mal sehen, welchen Gegenstand er stahl, während er diese Perücke trug.
سنجري التحقيقات حول هذه الصورة لنرى مالذي سرقه عندما ارتدى هذا الزي

Er trug eine schwere Tasche, ein Paket unterm Arm und in der Hand eine Fackel."
ارتدى حقيبة ثقيلة ، ومجموعة تحت ذراعه وفي يده شعلة

trug er auch größere Hände, als er seine Frau erwürgte?
وهل هو ياترى قد ارتدى يدين بحجم اكبر لخنق زوجته هولمز

Ich erinnere mich nicht daran, gehört zu haben, dass der Räuber eine Maske trug.
لا أتذكر أنني سمعت أي شيء عن أن السارق ارتدى قناعا

- Weil er Kutte trug? Und komische Haartracht?
لأنّه ارتدى عباءة واعتلت رأسه تصفيفة مضحكة؟

Das ist nicht das, was ich trage.
أنا تقريبا ارتدى رداء بلدي رثة التي لا يمكن أن تحتوي على صدري.

Sieht man, dass ich drunter Strapse trage?
هل يمكنك ان تلاحظ اننى ارتدى الحمالات تحت هذه ؟

Er ist der einzige Typ im ganzen Film, der einen Anzug trägt.
هو الرجلُ الوحيد فى الفيلم الذى ارتدى بدلةِ.

Dann rief sie alle zehn Minuten an, damit ich Paige ihre Medizin gebe, oder damit Parker seine Zahnspange trägt.
لتذكرني باعطاء الدواء لـ بايج او لتتاكد ان باركر ارتدى تقويمه

Bis zum Ende meines Lebens muss ich die Haare einer anderen tragen.
والان لباقية عمرى يجب ان ارتدى شعر نساء أخريات

Sie sind sicher. Zieh die Uniform an, bevor die Eidechsenmänner kommen.
لا تقلق بشانهمانهم فى امان ارتدى هذا الزى قبل ان باتى الرجال السحلية

Entschuldige dich nicht. Ich lebe vom Kleider anziehen.
لا تعتذر ،انا ارتدى الملابس من اجل المعيشة

- Ich trag doch weiße Hosen mit rotem Streifen.
انا ارتدى شورت أبيض مع شريطة حمراء

Was wäre, wenn alle Autofahrer wie Formel-1-Fahrer angezogen wären?
أعني، ماذا لو ارتدى جميع سائقي السيارات ملابس متسابقي الناسكار؟