Er machte einen Fehler - das tun wir alle mal. | Open Subtitles | لا , لا انه ارتكب خطأ كلنا نرتكب الاخطاء |
Er wollte auch unsterblich werden, aber er machte einen Fehler. | Open Subtitles | كان لديه خطه ليلحق بي فى الخلود ولكنه ارتكب خطأ واحد |
Ich fürchte, zu Kreuze zu kriechen und zu sagen, dass er einen Fehler gemacht hat, wird nicht ausreichen, Chief. | Open Subtitles | للأسف، تلقّيه الملامة وقوله بأنّه ارتكب خطأ لن يكون كافياً، حضرة المدير |
- Nun, er ist ein Mann der einen Fehler gemacht hat, aber er schuldet es sich selbst da raus zu gehen und ein Leben anzufangen. | Open Subtitles | -حسناً . هذا رجل .. رجل ارتكب خطأ |
Ich war diejenige, die einen Fehler machte, indem ich zuerst eine Partnerschaft mit Ihnen einging. | Open Subtitles | كان أنا من ارتكب خطأ بمشاركتي إياك من البداية |
Bevor er mich traf, wusste er, dass er einen Fehler begangen hatte. | Open Subtitles | حتى من قبل ان يقابلنى, كان يشعر انه ارتكب خطأ |
Dein primero amor, mein Schatz, hat einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | حبك الأول يا عزيزتي قد ارتكب خطأ |
Nein, Ollie machte einen Fehler. | Open Subtitles | كل ما فى الأمر هو ان أولى ارتكب خطأ |
- Ja, aber er machte einen Fehler. | Open Subtitles | ولكنه ارتكب خطأ |
Tom machte einen Fehler. | Open Subtitles | توم) ارتكب خطأ) |
Alles, was ich weiß, ist, dass Jason einen Fehler machte, sich mit euch einzulassen. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أن (جيسون) قد ارتكب خطأ جسيمًا عندما تورط معكم |
Ich bin derjenige, der den Fehler machte. | Open Subtitles | أنا واحد الذي ارتكب خطأ. |
a) sofern die Person oder die Partei, in deren Namen sie gehandelt hat, so bald wie möglich, nachdem sie von dem Fehler Kenntnis erlangt hat, der anderen Partei davon Mitteilung macht und darauf hinweist, dass sie in der elektronischen Mitteilung einen Fehler begangen hat, und | UN | (أ) أبلغ الشخص، أو الطرف الذي يتصرف ذلك الشخص نيابة عنه، الطرف الآخر بالخطأ في أقرب وقت ممكن بعد علمه به، وذكر أنه ارتكب خطأ في الخطاب الإلكتروني؛ |
Wer sie geschickt hat, hat einen Fehler begangen. | Open Subtitles | -من أرسلهم ارتكب خطأ . |
Er hat einen Fehler gemacht. | Open Subtitles | نعم هو ارتكب خطأ. |
Der alte Morozov hat einen Fehler gemacht, als er die Waffe gezogen hat, als ich ihn einen Dieb nannte. | Open Subtitles | العجوز (موروزوف) ارتكب خطأ فادحًا لما سحب مسدسًا عندما نعته لصًا |