| Geh wieder ins Bett. | Open Subtitles | ارجعي إلى الفراش |
| Geh wieder ins Bett, Trotter. | Open Subtitles | ارجعي إلى السرير، تروتر |
| Komm. Geh wieder ins Bett. | Open Subtitles | هيا حبيبتي ارجعي إلى السرير |
| Ich habe zu tun. Geh wieder in deine Bucht. Sofort. | Open Subtitles | انا مشغوله, ارجعي إلى حجرتك لأن |
| Geh wieder in deine Gemächer. | Open Subtitles | ارجعي إلى غرفتك |
| Komm zurück, du kleine Hexe! Komm zurück! Sie ist entkommen! | Open Subtitles | ارجعي إلى هنا أيتها الساحرة الصغيرة إنها تهرب، ارجعي |
| Geh wieder rein. | Open Subtitles | ارجعي إلى الداخل. |
| Geh wieder ins Bett, Schatz. | Open Subtitles | أهلا- عزيزتي ارجعي إلى فراشك- |
| Das ist zu gefährlich. Komm zurück. | Open Subtitles | ذلك خطر جداً , ارجعي إلى هنا |
| Komm zurück. | Open Subtitles | ارجعي إلى هُنا. |
| Gehen Sie wieder rein! | Open Subtitles | ارجعي إلى هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 