"ارحلي" - Traduction Arabe en Allemand

• Geh
• Verschwinde
• Gehen Sie
• Hau ab
• Verschwinden Sie

Du kannst hier doch niemandem helfen, also hör auf dich einzumischen und Geh.
إنّ كنت لا تريدين حماية هذه الجزيرة توقفي عن التفكير و ارحلي

Geh fort, Eleanor, wir wollen dich nicht mehr, du kannst nicht bleiben.
ارحلي إلينور؛ نحن لا نريدك خلاص؛ أنت لا تستطيعي البقاء

Wie soll ich das sagen, wenn ich um 18 Uhr nicht zurück bin... und du okay bist, dann... Geh.
ولكن إن لم أعد في السادسة ولم تظهر عليك عوارض المرض ارحلي

Bis zum Sommer bist du fertig, dann Verschwinde.
لتنهي ذلك بنهاية الصيف ثم ارحلي للصالح العام

Du hattest großes Glück. Jetzt Verschwinde von hier und nimm so viele Leute wie möglich mit, okay?
حالفك أسعد الحظّ، الآن ارحلي من هنا واصحبي أكبر عدد ممكن معك، اتّفقنا؟

Gehen Sie.
ـ انه وقت حظر التجول، وأحتاج مساعدتك، أرجوك ـ ارحلي

Hau ab, Kleine. Geh und klau noch ein paar Geldbeutel.
ارحلي أيتها الهرة، اذهبي واسرقي المزيد من المحافظ

Lady, Verschwinden Sie, ich kann ihnen nicht helfen, verstehen sie das nicht?
ارحلي يا سيدة، لا يمكنني مساعدتك ألا تفهمي ذلك؟

Los, Geh wieder nach Hoboken anschaffen, Hure!
ارحلي وعودي الى عملك الحقير ايتها العاهرة

Geh. Ich werde dafür sorgen, dass du dein Geld für heute kriegst.
سأغطي عن وقتك هنا,فقط ارحلي وانا سأتأكد من دفع لك لهذا اليوم, اتفقنا؟

Geh fort. Tauch unter. Das ist deine Spezialität.
ارحلي الآن، اختفي، فأنت ماهرة في ذلك،

Officers sind unterwegs. Geh einfach, Baby. Geh einfach.
تستجيب الوحدات فقط ارحلي بهدوء

Schnell, Verschwinde, Geh wieder in den Hörsaal.
ارحلي من هنا عودي إلى قاعة المحاضرات

Du bist frei. Geh, so weit du kannst, und komm nie wieder.
أنتِ حرّة ارحلي بعيدًا ولا تعودي

Los, Verschwinde, jämmerliche Hure!
ارحلي , ارحلي خارجا لديكي الم في مؤخرتك

Oh, jetzt keine leeren Drohungen, Verschwinde einfach.
لا ترحلي و أنتِ غاضبة ارحلي فحسب

- Verschwinde, raus! - Tut mir leid. Jesus, Mom!
ارحلي , أخرجي - آسفة - استطيع أن اتظاهر انني لم أرَ مالذي رأيته للتو

Bitte Gehen Sie. Ich möchte das nicht noch einmal erleben.
. رجاءً ارحلي , لا ارغب بالحصول علي حلقةٍ اخري

Gehen Sie.
وأنا لم أحبك مطلقاً .. أرجوك ارحلي

Hau ab oder du bist Hundefutter.
ارحلي وإلا ستكونين طعاماً للكلب.

Und als sie mir "Verschwinden Sie" entgegenschrie, als wäre ich ein streunender Hund.
وصرخت " ارحلي من هنا " في وجهي وكأنني كلب ضال