"اردتني" - Traduction Arabe en Allemand

• ich
• du
• wolltest

Wenn du möchtest, dass ich runterkomme, musst du zustimmen, ein paar Kompromisse einzugehen.
اذا اردتني ان انزل يجب ان توافق على الاخذ بالمخاطرات من اجلي

Sobald du mir von diesem Fall erzählt hast, wusstest du, dass ich mitmischen würde.
علمت بنفس الثانية التي اخبرتني بها عن القضية انني سأتدخل اردتني ان اتدخل

Wenn ich ihn umlegen soll, musst du ein Kopfgeld aussetzen.
لا, اذا اردتني ان اقتله, ضع سعرا جيدا عليه.

Dieser Bio-Chip, den du überprüft haben wolltest, das ist ein Teil eines Connexus.
الشريحة التي اردتني ان افحصها إنها جزء من كونيكسس

Natürlich, wenn du willst, komm ich vorbei.
بالطبع لو اردتني ان آتي إليك سآتي بالحال

ich bin mit Linda im Vier Jahreszeiten, falls Sie mich brauchen.
ان اردتني, سأكون عند الفصول الاربعة مع ليندا.

ich meine, gerade noch gestern, wolltest du mich zurück in dein Leben und jetzt sieht man dich in der ganzen Stadt mit diesem Typen.
اقصد, فقط بالامس, اردتني ان ارجع الي حياتك والا تتجولين في المدينة مع هذا الشخص

Wenn ich etwas tun kann, wenn ich ihn je nehmen soll...
تعرف, إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله مثل إن اردتني أن آخذه لك

Falls du mich brauchst,... ich bin auf der anderen Straßenseite in den Büschen und stalke dich.
حسنا ,اذا اردتني ساكون مقابل الشارع في الاشجار اراقبك

Ach ja, genau. du hast von mir erwartet, dass ich in deine Fußstapfen trete. Ups, kleines Update.
اردتني ان اتبع خطاك :تحديث صغير لم يسر الأمر على نحو رائع

Aber wenn du willst, dass ich gehe, mein Chofer wartet draußen.
ولكنّ إذا اردتني ان اذهب سائقي الخاصّ بالخارج

ich gehe nirgendwohin.
ولكنك ستفعلي الا اذا اردتني ان اتصل بالامن

Außerdem haben Sie von mir verlangt, dass ich mich wie ein Siebenjähriger aufführe.
بالاضافة انت اردتني ان اتصرف كطفل بالسابعة

Über diese Sache ... Sie wollte, dass ich zu tun.
حول الموضوع الذي اردتني ان افعله

Woo-jin, wenn du sagst, ... ich soll dein Hund sein, dann soll es so sein.
ووجين,اذا اردتني أن أكون كلباً,سأكون

du wolltest, dass ich sie abmache, also mach ich das blöde Ding ab.
اردتني ان انزلها وسأنزلها

Aber genau das wolltest du doch!
لكن كما اردتني ان أصوّت.