"ارسالك" - Traduction Arabe en Allemand

• schicken
• geschickt

O'Neill empfahl, Sie zu einem fernen Planeten zu schicken, aber ich bin so gut wie sicher, dass er nur scherzte.
أونيل , إقترح عليّ ارسالك إلى كوكب بعيد بسبب تصرفك هنا لكنني واثق بجد أن عبارته كانت بغرض الدعابة

Dich an die Grenze zu schicken, um dich zu stählen, war richtig.
قررنا ارسالك الى الحدود بالتحديد , الى اليمين

O'Neill bat mich, Sie für lhr Verhalten zu einem entfernten Planeten zu schicken.
أونيل" اقترح عليّ ارسالك إلى كوكب" بعيد بسبب تصرفاتك هنا

- Zwei Jahre. Deine Eltern haben dich einfach auf die Mutantenschule geschickt?
ووالداك , قد وافقوا ببساطة علي ارسالك لمدرسة متحولين؟

Warum bist du hierher geschickt worden, um dich in ihr Leben einzumischen?
لم تم ارسالك للتواصل معها ؟ لا احد ارسلني.

Deshalb muss dich das Universum hierher geschickt haben!
لابد أن هذا هو السبب ارسالك من طرف الكون إلى هنا

Prosper, die dürfen dich nicht ins Waisenhaus schicken. Das dürfen die nicht.
بورسبر" ، انهم لا يستطيعون ارسالك" الى ملجأ الايتام

Dann ist es Zufall, dass die Männer, die dich ins Gefängnis hätten schicken können, gestorben sind, in Fahrzeugen, die du ihnen so großzügig gestellt hast?
اذاً فذلك مجرد مصادفه أن الرجلين اللذان كان بامكانهما ارسالك الى السجن قد توفيا فى وسائل مواصلات أنت قدمتها اليهم بمنتهى الكرم

Bewusst jemand schicken, um jemand zu schaden?
ارسالك عمداً لشخص في طريق مؤذي؟

Sie schicken sie so weg ... liegt das an mir?
ارسالك لها بعيدا بهذا الشكل

Samantha aufs College schicken. Dich aufs College schicken.
ارسال (سامانثا) الى الجامعة ارسالك انت الى الجامعه

Ridges schicken, um mit seinem Kopf zu spielen...
و ارسالك لريدجز ليعبث برأسه

Mr. Neal, sie wurden vor 19 Tagen zur Deepwater Horizon geschickt, um sie zu inspizieren, am ersten April, ist das richtig?
سيد نيل,لقد تم ارسالك --لتفتيش ديب واتر هوريزون قبل اثنا عشر يومًا في الأول من أبريل, اليس كذلك؟

Warum Sie von der Arbeitsfarm hierher geschickt wurden?
لماذا تم ارسالك هنا من السجن

Oder hat vielleicht dein Freund Hrafn dich geschickt?
أو تم ارسالك من قبل أصدقائك؟