| Mein Vater hat dich geschickt um mich zu töten, stimmt's? | Open Subtitles | ابى ارسلك لقتلى اليس كذلك ؟ |
| Wer hat dich geschickt? | Open Subtitles | من الذى ارسلك هنا؟ |
| Und klopfst an meine Tür! Ich weiß, dass der König dich geschickt hat, mein Lehnsherr, um mein Jungfernhäutchen zu holen, und es soll deines sein. | Open Subtitles | تدق على بابي أرى أن الملك ارسلك يا سيدي |
| Findet Ihr es nicht passend, daß ich Euch damit zu ihm schicken werde? | Open Subtitles | انه ملائم اليس كذلك ؟ انني ساتخدمه و ارسلك لتلتقي به ؟ |
| Wer hat Sie geschickt? | Open Subtitles | من ارسلك ؟ |
| Der Kardinal schickt Sie nach England. Melden Sie, wann der Herzog abreist. | Open Subtitles | ارسلك الكاردينال الى انجلترا سجل متى يرحل الدوق |
| Ich schicke dich zu Crenshaw Pete mit seinen heißen Bügeln. | Open Subtitles | حتى انى لا احتاج ان انظر لكى اعرفك اعتقد ان على ان ارسلك الى كرينشو بيتى صاحب الموخرة القبيحه |
| - Und doch schickt dich Stark wie einen Raben mit seiner Nachricht im Schnabel. | Open Subtitles | ومع ذلك, فتى الستارك ارسلك إلي كـ غراب مدرب حاملاً رسالته |
| Wer schickt euch? | Open Subtitles | من ارسلك ؟ |
| Und er schickte Sie her wegen mir? | Open Subtitles | وهو ارسلك هنا إلي؟ |
| Ich weiß nicht, wer Sie geschickt hat. | Open Subtitles | لا أعرف من ارسلك الى هنا |
| Er hat dich geschickt, um mich auszuspionieren? | Open Subtitles | لقد ارسلك للتجسس علي؟ |
| -Ich meine, wer hat dich geschickt? | Open Subtitles | -كلا اعني من ارسلك ؟ |
| Wer hat dich geschickt? ! | Open Subtitles | من ارسلك ؟ |
| Ich weiß, wer dich geschickt hat. Komm, gib es zu. | Open Subtitles | اعرف من ارسلك أعترف هيا ؟ |
| Ich weiß, dass er dich geschickt hat. | Open Subtitles | علمت من انه ارسلك |
| Und Sie kann ich nicht schicken, so wie Sie über ihn denken. | Open Subtitles | وبكل تأكيد لا استطيع ان ارسلك انتي لفعل ذلك ليس مع الطريقه اللتي تشعرين بها نحوه |
| Soll ich dir jetzt die Hand schütteln oder dich auf dein Zimmer schicken? | Open Subtitles | لا اعرف اذا كان علي ان اشد على يديك أم ارسلك الى غرفتك |
| Wer hat Sie geschickt? | Open Subtitles | من ارسلك ؟ |
| Er schickt Sie, damit ich die Gelder freigebe? | Open Subtitles | انه يقول ان لديك الصلاحيات لأعادتها له و سوف يخبرك بالتفاصيل عندما يتصل بك لهذا ارسلك حتى يحصل على تأكيد بالحصول على امواله |
| Du hast die ersten Etappen deines Trainings beendet, nun ich schicke dich auf eine Mission nach Toydaria. | Open Subtitles | لقد انهيت المرحلة الاولي من تدريبك وسوف ارسلك الى مهمة فى تويدارا |
| Wer schickt dich? Trish? | Open Subtitles | من ارسلك ، تريش ؟ |
| - Wer schickt euch? | Open Subtitles | -نعم -من ارسلك |
| - Wer schickte Sie? | Open Subtitles | و من ارسلك ؟ |
| Sagen Sie mir, wer Sie geschickt hat. | Open Subtitles | اخبرنى من ارسلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 