"ارغب فى" - Traduction Arabe en Allemand

• will
• ich

Paula, wenn du mich nicht auslachst, will ich dir etwas sagen.
بولا, لو لن تضحكى علىّ فسوف ارغب فى ان اُخبرك يشئ

ich habe mich in eine Japanerin verliebt. ich will sie heiraten.
لقد وقعت فى حب فتاه يابانيه انا ارغب فى الزواج بها

Jetzt will ich noch etwas Champagner.
الان بالذات , ارغب فى مزيدا من الشمبانيا

ich würde gern dahin gehen, Robert. - Dann sind wir uns ja einig.
انا ارغب فى الرحيل عن هنا اذن, فقد حُسم الأمر

Darum schrie ich!
لذا, فقد صرخت طلبا للنجدة, ولم ارغب فى ان تتركانى هنا لأُقتل

ich gehe jetzt gleich. will ja nicht das Auswertungs-Protokoll brechen. Nicht wahr, Colonel?
سأذهب الان , لم اكن ارغب فى تفويت البروتوكول الخاص للمهمه

Mag sein, aber ich will nicht sterben.
جيمى انا اكره حياتى لكنى لا ارغب فى الانتحار

- Tut mir Leid mit dem Messer. - ich will nichts hören.
اسفة بشأن السكين فى ال انا لا ارغب فى التحدث عن هذا الشأن

- Tut mir leid mit dem Messer. - ich will nichts hören.
اسفة بشأن السكين فى ال انا لا ارغب فى التحدث عن هذا الشأن

ich will nicht lügen. ich könnte sie manchmal...
انا لن اكذب عليك كانت هناك بعض الاوقات كنت ارغب فى

Wenn das jemand von außerhalb ist, will ich die Route kennen, über die er hier reingefahren ist.
اذا كان هناك شخص من الخارج ارغب فى معرفة الطريق القيادة الى هنا

Komm schon, ich will wissen wieso Sie das so schmerzt.
هيا ، انا ارغب فى معرفة لماذا يؤذى هذا بشكل سىء

ich will so nicht mehr weiterleben, ich halt's nicht mehr aus, Sir.
انا لا ارغب فى الحياة اكثر من هذا, لا استطيع ان اتحملها

ich will auch nach Hause.
انا ارغب فى الذهاب للمنزل ، ايضا

"ich will schon sehr lange mit dir sprechen."
كنت ارغب فى التحدث معك لوقت طويل

I--Ich will nach Hause gehen.
انا ... ..... انا ارغب فى الذهاب للمنزل

ich will kein Spiel spielen!
انا لا ارغب فى اللعب

Das Wohnen dort kann ich nicht beurteilen, aber ich würde gern reinsehen.
انا لا اهتم بالعيش به ولكنى ارغب فى القاء نظرة عليه من الداخل

ich möchte doch in diesem Hotel bleiben.
لقد غيّرت رأيى,ارغب فى البقاء عنا الليلة

Wenn ich den richtigen Moment verpasse, explodieren die Tanks, aber ich bin bereit, es zu versuchen.
لو اخطأنا التوقيت يمكن ان نفجر الخزان انا ارغب فى المحاوله