| Nimm die Hände hoch. Gegen die Wand. | Open Subtitles | ارفعي يديك وقفي بمحاذاة الحائظ |
| Die Hände hoch, kleine Lady. | Open Subtitles | ارفعي يديك للأعلى أيتها الشابّة |
| Hände hoch bitte. | Open Subtitles | ارفعي يديك ، من فضلك |
| Hände nach oben. | Open Subtitles | ارفعي يديك. |
| Halt deine Hand hoch. | Open Subtitles | ارفعي يديك |
| Nehmen Sie die Hände hoch! | Open Subtitles | ارفعي يديك عالياً! |
| Sie da, Hände hoch! Legen Sie sich auf den... | Open Subtitles | ارفعي يديك, انبطحي على الارض. |
| Keine Bewegung, Hände hoch! | Open Subtitles | - لا تتحركي , ارفعي يديك |
| FBI, Hände hoch. | Open Subtitles | ) إنها المباحث الفدرالية, ارفعي يديك |
| Nehmt die Hände hoch! -Ich bin ein Cop! | Open Subtitles | ارفعي يديك - أنا شرطية - |
| Ich sagte, Hände hoch! | Open Subtitles | قلت ارفعي يديك! |
| Hände hoch, Mrs. Pucci! | Open Subtitles | ارفعي يديك سيدة. (بوتشي)! |
| Polizei Hände hoch. | Open Subtitles | ارفعي يديك |
| Hände hoch. | Open Subtitles | ارفعي يديك |
| Hände hoch. | Open Subtitles | ارفعي يديك. |
| Nehmen Sie die Hände hoch. | Open Subtitles | ارفعي يديك |
| Hände nach oben! | Open Subtitles | ارفعي يديك! |
| Halt deine Hand hoch. | Open Subtitles | ارفعي يديك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 