| Halten Sie Ihre Hände hoch, damit wir sie sehen können! | Open Subtitles | -لا . ارفع يديك عالياً في الهواء حيث يمكننا أن نراهما. |
| Nehmen Sie sofort beide Hände hoch. | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً في الهواء الآن |
| "Ich bin krank." "Die Fruchtblase ist geplatzt." "Hände hoch, Überfall." | Open Subtitles | "أنا مريضة." "أنا سألد." "هذه سرقة، ارفع يديك عالياً. |
| Die Hände hoch! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً |
| Die Hände hoch! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً |
| Hände hoch! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً الان |
| Hände hoch! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً |
| Hände hoch! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً |
| Hände hoch! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً |
| Hände hoch! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً! |
| Hände hoch, Vincent! - Keine Bewegung! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً وتوقف مكانك! |
| Hände hoch. | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً! |
| Hände hoch. | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً! |
| Ich sagte: "Hände hoch"! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً! |
| Hände hoch! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً! |
| Ich sagte, Hände hoch! | Open Subtitles | ! قلت ارفع يديك عالياً ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 