| Ein paar hier auf der Seite. Tanzt alle auf den Spuren. | Open Subtitles | بعضكم في هذا الجانب ، و الآخرين هنا ارقصوا جميعاً |
| Ja, Tanzt einfach zum Sieg gegen den Feuerlord. | Open Subtitles | حسناً, فقط ارقصوا في طريقنا للنصر على زعيم النار |
| Tanzt 'ne Runde mit verheirateten Frauen, die es lieber nicht wären. | Open Subtitles | اذهبـوا لـ " تكسـاس " , أتعلمـان ؟ ارقصوا مـع نساء مـتـزوجات يتمنون لو لم يكنّ كذلك |
| Okay, einfach Tanzen. Keine Scheu! | Open Subtitles | حسناً، جميعاً، فقط ارقصوا لا تخجلوا. |
| Da Tanzt man! Bewegt euch! | Open Subtitles | هيا , ارقصوا من أجل عيد ميلاد فيليب |
| Öffnet eure Schwingen Tanzt und singt Lieder über die Freiheit | Open Subtitles | "افردوا جناحيكم، ارقصوا وغنّوا عن الحريّة." |
| BF: Kommt und Tanzt! Irgendjemand, los! | TED | ارقصوا معنا .. هيا |
| Tanzt oder ihr seid gefeuert. | Open Subtitles | ارقصوا وإلا ستطردوا. |
| Tanzt, alle miteinander. | Open Subtitles | الجميع، ارقصوا! |
| Tanzt, sage ich! | Open Subtitles | ارقصوا! قلت ارقصوا! |
| Druiden, Tanzt! | Open Subtitles | ارقصوا |
| Tanzt. | Open Subtitles | ارقصوا! |
| Tanzt, sage ich! | Open Subtitles | قلت ارقصوا! |
| Sie sollen Tanzen. Musik, bitte! | Open Subtitles | ارقصوا الموسيقى ، رجاءً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 