| Ok, ihr Lauft den Hügel hoch Richtung Hochsitz, da geht ihr in den Wald und haltet euch rechts. | Open Subtitles | حسنا اركضا مباشرة إلى جانب التلال المرتفعة ثم إلى الغابة والزما الجانب الأيمن |
| Ihr beide. Lauft so weit weg und schnell ihr könnt. | Open Subtitles | كلاكما، اركضا بأسرع ما في وسعكما. |
| Ihr beiden Lauft so weit und schnell ihr könnt weg. | Open Subtitles | اركضا بأسرع ولأبعد ما في وسعكما. |
| Ihr zwei, ihr rennt auf den Wald zu und macht für nichts Halt, hört ihr mich? | Open Subtitles | أنتما اركضا للغابة ولا تتوقفا لأي شيء، أتسمعاني ؟ |
| Ihr rennt, wenn ich renne. | Open Subtitles | اركضا عندما أركض. |
| Lauft. Lauft so schnell und so weit ihr könnt weg. | Open Subtitles | اذهبا، اركضا لأبعد وبأسرع ما في وسعكما. |
| Lauft zu mir! Lauft zum Wasser! | Open Subtitles | اركضا نحوي، اركضا نحو الماء |
| Wenn ich es sage, Lauft zum Laster! Nicht anhalten! | Open Subtitles | اركضا لدى أمري لتلك الشاحنة ولا تتوقفا! |
| Geht, Lauft! | Open Subtitles | ! اذهبا , اركضا |
| So ist's richtig, Lauft! | Open Subtitles | ! هذا صحيح، اركضا |
| Lauft zum Ellcrys! Los! | Open Subtitles | اركضا إلى الإلكريس فورًا! |
| Lauft! | Open Subtitles | اركضا |
| Lauft! | Open Subtitles | اركضا |
| Ihr Zwei, Lauft. | Open Subtitles | اركضا أنتما |
| Lauft. | Open Subtitles | اركضا. |
| Lauft. | Open Subtitles | اركضا |
| - (KREISCHEN) - HOOK: rennt! | Open Subtitles | اركضا! |
| - rennt! - Was ist passiert? | Open Subtitles | اركضا! |
| Schneller, los! | Open Subtitles | اركضا أسرع، هيّا! |
| - Komm wieder runter! | Open Subtitles | اركضا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 