Holt euch die Gefangenen und Werft sie in den Kühler. | Open Subtitles | إقبضوا على الهاربين و ارموا بهم في المُبَرد |
Ich schnarche nur etwas, aber sollte ich das tun, Werft mir nen Schuh an den Kopf, oder so was. | Open Subtitles | قد أشخر قليلاً، لكن إن فعلت فقط ارموا حذاء على رأسي أو ما شابه |
Wenn ihr also eine Katze seht während ihr im Zick Zack lauft, dann Werft die Katze auf den Alligator. | Open Subtitles | لذا , إذا رأيتم قطة بينما تقومون بالحركة المتعرجة ارموا القطة علي التمساح |
Wirf ihnen eine Leine runter! | Open Subtitles | ارموا لهم بالحبل و دعوهم يصعدون على متن القارب |
Wirf die Münze oder friss Blei. | Open Subtitles | ارموا أو تذوقوا الحديد |
NYPD. Waffen fallen lassen. Hände hoch. | Open Subtitles | شُرطة (نيويورك)، ارموا أسلحتكم، وارفعوا أيديكم حيث أراها. |
Schaltet sie aus. Werft sie in eine der Zellen. | Open Subtitles | خدوهم للأسفل و ارموا بهم في أحد الزنزانات |
Dann Werft meine Kleider und die Geldbörse hinunter! | Open Subtitles | ارموا لي ثيابي ونقودي على الاقل ؟ |
Werft die Waffen weg und hört euer Urteil. | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم واستعدوا للحكم عليكم |
Werft Fische rein, um das Monster anzulocken. | Open Subtitles | ارموا الأسماك استدرجوا الوحش للعودة. |
Werft mir einfach das Werkzeug rüber. | Open Subtitles | ارموا لي العدة فقط |
Werft endlich, ihr Mädchen! | Open Subtitles | هيا ارموا يا فتيات |
Werft ihn raus. | Open Subtitles | ارموا به خارجاً |
Werft den Reis Pilaw | Open Subtitles | ارموا الرز في الصدف" |
Werft die Fracht ab. | Open Subtitles | ارموا الحمولة |
Wirf den Hai über Bord. | Open Subtitles | ارموا القرش من على الطوف |
Wirf den übrigen Hai rein! | Open Subtitles | ارموا بقايا القرش |
Alter, Wirf das Bier weg. | Open Subtitles | يا رفاق، ارموا البيرة |
Wirf das. | Open Subtitles | ! ارموا هذا |
- Ich sagte, "Waffe fallen lassen". | Open Subtitles | لقد قلت ارموا اسلحتكم |
fallen lassen. Jetzt. | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم في الحال. |
Waffen fallen lassen! | Open Subtitles | ارموا الأسلحة |