"اريدهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich will sie
• ich möchte

Hätte ich gerne, aber Ich will sie nicht tot sehen, Gibbs.
مع اني اريدهم أن يقتلونك ولكن لا استطيع ان ارى ذلك جيبز ارمو اسـلحتكم

Ich will sie befragen, und Ich will sie öffentlich gehängt für den Verrat.
اريدهم للاستجواب واريد ان يتم شنقهم جميعا لخيانتهم

Du sollst nicht schießen! Ich will sie lebendig!
اخبرتك بأن لاتطلق النار اريدهم احياء

Was mich angeht, ich habe drei Jungs und ich möchte, dass sie ein wirklich gutes Verhältnis zu ihren Großeltern haben.
بالنسبة لي لدي ثلاثة اولاد صغار و اريدهم ان يكون لديهم علاقة جيدة فعلا مع اجدادهم

Aber ich möchte, dass sie spielen; als ihre Mutter möchte ich, dass sie spielen, in der realen Welt spielen.
لكني اريدهم ان يلعبوا ; كأم اريدهم ان يلعبوا مثل اللعب في العالم الحقيقي

ich möchte, dass sie sprichwörtlich dazu in der Lage sind, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen in diesen Erfahrungen und sie so zu ihren eigenen zu machen.
اريدهم ان يكونوا قادرين على بناء مخيلاتهم حرفيا في هذه التجارب و جعلها خاصة بهم

Ich will sie hier nicht sehen.
بدأ رأسي بالصداع لا اريدهم هنا.

Ich will sie in Halsfesseln sehen.
اريدهم ان يحضرو هنا بحبال حول أعناقهم

- Ich will sie auch bezahlen lassen, Matt.
انا اريدهم ان يدفعوا الثمن ايضا ,مات

- Verdammt, Ich will sie aus meinem Kopf haben!
رباه ,اريدهم ان يخرجوا من رأسي

Ich will sie nicht.
لا اريدهم لا احتاجهم

Behalt sie. Ich will sie nicht. Okay?
لا اريدهم,أ فهمتي؟

Ich will sie töten, jetzt sofort! Hörst du mich?
اريدهم موتى الان هل تسمعيني

- Ich will sie tot sehen.
-لنقتلهم! -كلا -نقتلهم، اريدهم امواتاً

- Nein, Ich will sie zurück.
- لا، اريدهم ان يعودون

Es ist eine üble Gegend. ich möchte nicht, dass ihnen später was zustößt.
انه حى قاسى فظ و انا لا اريدهم ان يواجهوا اى مشاكل حين عودتهم

Denn ich möchte, dass sie denken, wir würden voranschreiten, wenn wir tatsachlich auf deren Klienten aus sind.
لأنني اريدهم ان يظنون اننا سنمضي قدماٌ بينما في الحقيقة نحن نتتبع عملائهم؟

ich möchte, dass sie ihre Erfahrungen selbst erschaffen.
انا اريدهم فعلا ان يخلقوا تلك التجارب

Nein, Johannes. ich möchte nicht, dass sie mich so sehen.
لا يا يوحنا لا اريدهم ان يرونى هكذا

Nein, Johannes, ich möchte nicht, dass sie mich so sehen.
لا جون لا اريدهم ان يرونى هكذا