"اريكم" - Traduction Arabe en Allemand

• euch zeigen
• zeige Ihnen
• ich zeige
• zeige ich
• ich möchte
• ich werde
• zu zeigen
• möchte Ihnen

Lasst mich euch zeigen was diese Leute tun.
اسمحوا لي ان اريكم مايفعله هؤلاء الناس.

Ich habe sogar noch ein Zimmer zum Gebäude hinzugefügt, dass ich euch zeigen möchte.
حتى انني حشرت غرفة اخرى في المبنى، اود ان اريكم لها

Das war schön. ich zeige Ihnen nun eine ganz ähnliche Performance, nur diesmal mit einem sich sozial ausdrückenden Kopf.
سوف اريكم الان نفس النوع من الادء هذه المرة مع الراس المعبر اجتماعيا

Jetzt zeige ich Ihnen was sich wie ändert, wenn wir weitermachen wie bisher.
الان سوف اريكم كيف سوف يؤثر قطاع الاعمال هذا

ich möchte Ihnen etwas zeigen, das ich noch nie irgendwo gezeigt habe.
دعوني اريكم شيئا لم اعرضه في مكان من قبل، في الحقيقه.

ich werde zeigen, dass er Verbrechen gegen die Krone begangen hat.
وسوف اريكم أن إبراهام ودهول ارتكب جرائم ضد التاج الملكي

Ich habe mich entschieden, diese Profilansicht von Sue zu zeigen, denn hier sieht man, wie ihr Unterkiefer vorsteht, ebenso wie ihre Unterlippe.
لقد اخترت ان اريكم هذه الصورة الجانبية لـ سو ، لان ما يظهر ان فكها السفلي يبرز للامام و شفتها السفلية ايضا.

Ich kann ihn euch zeigen. Er verläuft beim Berg Kallidromos.
استطيع ان اريكم الطريق,ان يمر بين جبال كوليدروموس

Ich habe einen Mosaik-Künstler aus dem Vatikan eingeladen eine Afroamerikanerin die die alten vatikanischen Mosaiktechniken studiert hat, lasst mich euch zeigen was sie mit ihrer Arbeit gemacht hat.
في الواقع، أحضرت فنانة فسيفساء من الفاتيكان، امريكية من اصل افريقي درست تقنيات الفسيفساء القديمة في الفاتيكان، دعوني اريكم ما انجزوه من اعمال.

Soll ich euch zeigen, wie schlimm es ist, wenn das verschmutzte Wasser wieder oben landet, auf einer so schönen Farm wie meiner?
هل تريدون ان اريكم كم هو سيء عودة كل هذه المياء القذرة لأرض كمثل مزرعتي؟ هل تريدون ان اريكم كم هو سيء عودة كل هذه المياء القذرة لأرض كمثل مزرعتي؟

Ich zeige Ihnen den Moment und alle Erkenntnisse daraus.
سوف اريكم تلك اللحظة و كل المشاهد من تلك اللحظة.

Ich zeige Ihnen gerne den kürzesten Weg zu den Brücken.
سيسعدني ان اريكم اسرع طريق يؤدي للجسور

ich zeige es Ihnen noch einmal aus der Nähe.
اريد ان اريكم ذلك مرة اخرى , اقرب قليلاً

Und dann zeige ich eine kleine Zeichnung -- Sie können sich ja noch an die alte Zeichnung erinnern, die ich verworfen hatte.
سوف اريكم رسمة بسيطة اترون .. هل تذكرون الصورة القديمة التي تخليت عنها

Dann zeige ich Ihnen die fantastischste Entwicklung der Menschheitsgeschichte.
بعدها سوف اريكم أكثر تقدم علمي رائع عرفته البشرية

Und ich möchte Ihnen einen für mich ganz besonderen Moment von Leo zeigen.
و اريد ان اريكم لحظة خاصة لـ ليو بالنسبة لي

ich möchte Ihnen nur einige der Reaktionen zeigen, die wir von Tiefseetieren erhalten haben.
وانا اريد ان اريكم بعض الاستجابات التي التقطناها من قبل بعض الحيوانات في اعماق المحيطات

ich werde Ihnen einige Beispiele zeigen von dem, was möglich ist.
سوف اريكم بعض الامثلة مما يمكننا القيام به

Ich versuche zu viel zu zeigen. Weil ich euch wirklich einen Eindruck der Ideen und Bilder mitnehmt.
انا احاول ان اريكم كثيرا جدا لاني اريد حقا ان تحصلو على خلاصة الافكار و الصور