"ازعاج" - Traduction Arabe en Allemand

• stören
• Nervensäge
• Ruhestörung
• nervig
• herrje
• gestört

Wenn Sie erlauben. Werfen Sie uns raus, wenn wir anfangen zu stören.
إذا إستضفتنا، يمكنك التخلص منا عندما نصبح مصدر ازعاج.

Damit die Patienten nicht hinausgehen und sich gegenseitig stören, wenn sie ruhen sollten.
-لنوقف هؤلاء المرضى لترك غرفهم و ازعاج بعضهم البعض عندما يجب أن يرتاحوا

Und ich wollte dir gern sagen, dass, dass ich weiß, dass ich 'ne Nervensäge war.
فقد أريد أخبارك اعرف اننى مصدر ازعاج ولكنى جيد

Ich wusste nicht, dass er dich anrufen würde. Du musst denken, ich bin eine schreckliche Nervensäge.
اظن انكي تعتقدين اننى مصدر ازعاج

Ich kann Sie wegen Ruhestörung drankriegen.
أي ازعاج منك سوف اعتقلك

Mögliche Ruhestörung 14000 Nowita Place, verstanden?
لدينا شكوى منزلية عن ازعاج (على الطريق رقم 14000 (نويتا هل تسمعنى ؟

Okay, einen Knoten entfernt zu bekommen ist fast so nervig wie einen Knoten zu haben.
حسناً, هل استطيع أن أقول أن إزالة نتوء ! تقريباً بنفس ازعاج عدم إزالته

Ach, herrje!
- أوه جيد على ما أعتقد - ازعاج -

- Wir möchten nicht gestört werden. - Sehr wohl.
لا نريد اى ازعاج خلال النصف ساعة القادمة

Bogart war klein. Das schien aber niemand zu stören.
بوجارت كان صغيرا لم يكن يقصد ازعاج احد

Es ist eine Unhöflichkeit, beim Gebet zu stören.
هذا سيّئُ ازعاج رجل وقت الصَّلاةِ.

Der Besitzer ist eine Nervensäge.
مالكة الحانة مصدر ازعاج بالنسبة لي.

Er kann 'ne ziemliche Nervensäge sein.
احياناً يكون مصدر ازعاج

Es gab eine Anzeige wegen Ruhestörung von...
... الشرطة, لقد وصلتنا شكوى ازعاج من

Kannst du dir vorstellen, wie nervig es ist, dass sie besser aussieht, als ich?
أيمكنكَ أن تتخيّل مدى ازعاج كونها أكثر جمالاً منّي؟

Ziemlich nervig.
ازعاج جيد

Ach, herrje!
أوه، ازعاج

Ah, herrje!
ازعاج

Sag dem Rest der Village People bitte, dass ich nicht gestört werden will.
اخبر بقية الناس في المشروع انا لااريد اي ازعاج

Wäre er es nicht, hätte ich nicht gestört.
ان لم يكن من المكتب سأسبب لك ازعاج