| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤالاً ؟ |
| Lass mich dich was fragen. | Open Subtitles | دعني اسألك سؤالاً |
| Lass mich dich was fragen, Karen. | Open Subtitles | دعيني اسألك سؤالاً يا (كارين) |
| Ich will dir eine Frage stellen. Sei ganz ehrlich zu mir. | Open Subtitles | دعني اسألك سؤالاً واريدك ان تكون تماماً صادقاً معي |
| Ich will dir mal eine Frage stellen. | Open Subtitles | دعني اسألك سؤالاً |
| Lass mich dir eine Frage stellen. | Open Subtitles | دعني اسألك سؤالاً |
| - Kann ich dir eine Frage stellen? | Open Subtitles | هل يمكن ان اسألك سؤالاً ؟ |
| Also mein Freund, lass mich dir eine Frage stellen. | Open Subtitles | إذًا يا صديقي، دعني اسألك سؤالاً... |
| Aber ich muss Ihnen eine Frage stellen. | Open Subtitles | لكن عليّ ان اسألك سؤالاً. |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | دعني اسألك سؤالاً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 