| Und ich frage dich... diesmal von Angesicht zu Angesicht. | Open Subtitles | وانا اسئلك وجهاً لوجه هذه المرة. |
| Voll... Ich frage dich ungern, Ricky, aber ich muss es tun. | Open Subtitles | أكره ان اسئلك هذا (ريكي) لكنني سأركل نفسي إن لم |
| Ich frage dich also, ob du mich heiraten willst. | Open Subtitles | اذا انا اسئلك هل تتزوجينني ؟ |
| Sag, darf ich dir eine wichtige Frage stellen? | Open Subtitles | نعم ، هل بستطاعتي ان اسئلك سؤال ؟ |
| Ganz wie Sie wollen. Aber darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | كما تحب دعنى اسئلك سؤال واحد |
| Okay. Dann lass mich dir eine Frage stellen. | Open Subtitles | حسناً, إذاً دعيني اسئلك شيئاً |
| Ich frage zum letzten Mal. War deine Mutter eine Frau oder ein Mann? | Open Subtitles | هذه اخر مرة اسئلك فيها هل امك رجل ام امراه ؟ |
| Ich frage Sie, in dieser Welt voller Intoleranz und Vorurteilen,... wer sind wir, um sie zu verurteilen? | Open Subtitles | وانا اسئلك ونحن في هذا العالم المتعصب من نحن لنوقفهم؟ |
| Ich frage dich, wie spät es auf deiner ist? | Open Subtitles | انا اسئلك أنت كم معك الوقت ؟ |
| Wer sind Sie? Ich könnte Ihnen dieselbe Frage stellen. | Open Subtitles | بإمكاني ان اسئلك نفس السؤال |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | -هل يمكنني ان اسئلك سؤال؟ |
| Nie wieder werde ich in Frage stellen... | Open Subtitles | ابدا لن اسئلك مجددا ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 