| Ja. Der Clan der Asano streitet es ab, aber Nagamasa wurde getötet. | Open Subtitles | نعم يا سيدى عشيرة اسانو تخفى حقيقة لكن ناجاماسا اغتيل |
| Fürst Asano und die Jagdgesellschaft sind zurück. | Open Subtitles | السيد اسانو والصيادون قد عادوا الآن لقد اصطادوا المخلوق |
| Gib Asano ruhig das Eisen! | Open Subtitles | اسانو أعط كل ما تبذلونه من الحديد. |
| Asano Takumi no Kami, Fürst von Ako. | Open Subtitles | تاكومي اسانو لا كامي زعيم مقاطعة أكو |
| Fürst Asanos Truppen überfallen uns, wir müssen uns verteidigen. | Open Subtitles | اسانو الرب يرسل لهم ضدي. |
| - Asano hat gewartet, bis wir weg waren. | Open Subtitles | انتظر اسانو حتى مغادرتنا. |
| Nagamasa Asano ist der Name. | Open Subtitles | ناجاماسا00 ناجاماسا اسانو |
| Nagamasa Asano, Kiyomasa Kato. | Open Subtitles | ناجاماسا اسانو... |
| Asano! | Open Subtitles | - صباح الخير - اسانو |
| Toll, Asano! | Open Subtitles | جيد يا اسانو |
| Asano. | Open Subtitles | اسانو |
| Asanos Männer kommen. | Open Subtitles | اسانو وأبوس]؛ ق الرجال قادمون. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 