"استأجروا" - Traduction Arabe en Allemand

• gemietet
• heuerten
• mieteten
• heuern

Also haben sie dieses Haus in Cape Cod gemietet,... ..um mit der Familie ein langes Wochenende zu verbingen.
لذا انهم استأجروا مكانا في كاب كود لاحضار العائلة في عطلة

Bestimmt haben 100 Leute an dem Tag ein Boot gemietet.
و هناك على الأرجح المئات من الأشخاص الذين استأجروا مراكب

Sie heuerten jeden Gräber in Kairo an.
"لقد استأجروا كل المُنقِّبين في "القاهرة

Einige heuerten Hilfe an.
بعض الجيران استأجروا بعض المساعدة

Sie mieteten ein Auto mit Fahrer. In Loki.
سمعت أنهم استأجروا سائق بسيارة في (لوكي) و توجهوا ناحية الشرق

Hey, um, Josh und sein Vater mieteten dieses Haus am Gull Lake zum Angeln.
جوش) وأبوه) استأجروا بيت في (بحيرة النورس) ليصيدوا السمك

Jedesmal wenn sie nach Miami kommen, heuern sie einen Bodyguard für jedes Familienmitglied an.
عندما قدموا إلى ميامي، استأجروا حارسا لكل فرد من أفراد العائلة

Das war die geheime Wohnung, die Helmut in der Giudecca gemietet hatte.
وكان وهذا المخبأ السري الذي هيلموت استأجروا في.

Haben Chinesen mit Festlandakzent zwei Apartments hier in der Gegend gemietet?
هل صادفت أي رجال صينين يتحدثون بلهجة أبناء الجزيرة استأجروا شقتين في صف واحد هنا؟

- Nun, ich bin her gerannt,... weil die Leute von Life Cereal ein Auto gemietet haben und nun im Büro warten.
- حسناً ، لقد قدمت مسرعة - لأن الأشخاص المسؤولون ع رقائق الحياة" استأجروا سيارة" و هم الآن ينتظرون في المكتب

Sie hatten am selben Strand wie wir ein Haus gemietet.
استأجروا منزلاً على نفس الشاطئ معنا.

Sie heuerten Mark als Vertreter ihrer Angel-Wettkampflinie an.
استأجروا (مارك) ليكون المتحدث باسمهم -لخط صيّد المنافسة

Zwei Monate später mieteten sie sich ein Haus in der Woodbridge Gegend von Detroit, und verstärken ihre Internetpräsenz auf Islamistischen Websiten, die dafür bekannt sind, für die Khorasan Gruppe zu rekrutieren.
لقد استأجروا منزلًا بعد مرور شهرين في إقليم (وودبريدج) بـ(ديترويت)، وبدأوا موجة من أنشطة إنترنت على مواقع إسلاميّة معروف عنها التجنيد لمجموعة (كوراسان).

Eric und die Band mieteten ein altes Haus im Hinterland.
(إيريك) وفرقته استأجروا منزلاً,

Sie heuern einen Auftragsmörder um ihn auszuschalten, während sie sein Büro überfallen?
لقد استأجروا قاتلاً لقتله في حين يداهمون مكتبه؟