"استثمارية" - Traduction Arabe en Allemand

• Investitionsmöglichkeiten
• Investorengruppe
• Anlagestrategie

Ob diese Schlüsselelemente der Strukturveränderung und -reform Fortschritte machen, bleibt abzuwarten. Sollte die Richtung dieser Änderungen und Reformen positiv sein, aber die Märkte Chinas langfristige Agenda nicht verstehen oder pessimistisch beurteilen, könnten Investitionsmöglichkeiten entstehen, die es in der überschwänglicheren Vergangenheit nicht gab.
إن ترقب إحراز التقدم في ما يتصل بهذه العناصر الرئيسية للتغير البنيوي والإصلاح يبدو الموقف الصحيح. وإذا كانت الأسواق متحيرة أو متشائمة بشأن الأجندة الصينية الأبعد أمدا، ولكن إذا كان اتجاه التغير البنيوي والإصلاح إيجابياً في الوقت نفسه، فقد تنشأ فرص استثمارية جديدة كانت غائبة في الماضي القريب الأكثر وفرة.

Eine Investorengruppe von örtlichen Geschäftsleuten mit mir als eine Art Anführer.
نحن مجموعة استثمارية تتألف من رجال الأعمال المحليين معي أنا شخصيا كنوع من الجبهة الامامية

Eine Investorengruppe will uns übernehmen, ausgerechnet jetzt.
تخطط مجموعة استثمارية للسيطرة بشراسة على شركتي، في عطلة هذا الأسبوع بالتحديد.

Diese Schlussfolgerung wirft eine Frage auf: Wird sich Alpha letztlich für jede vorstellbare Anlagestrategie in Richtung null bewegen?
ويثير هذا الاستنتاج سؤالاً رئيسيا: فهل ينخفض مستوى "ألفا" في نهاية النطاف إلى الصِفر لكل استراتيجية استثمارية محتملة؟ والأمر الأكثر أهمية، هل يقترب اليوم عندما تصبح الأسواق المالية، بفضل عدد كبير من الأشخاص الأذكياء وأجهزة الكمبيوتر الأكثر ذكاء، مثالية حقا، ويصبح بوسعنا بالتالي أن نجلس في استرخاء ونفترض أن كل الأصول مقومة على النحو الصحيح؟