"استخدمتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• benutzt
• benutzte
• verwendet
• genutzt

Ich habe eine Kippliege benutzt um sie kopfüber aufzuhängen und das Blut zu entziehen.
استخدمتُ حبالاً قويّة لأعلّقهنّ من رأساً على عقب لأستنزف الدم

Obwohl ich genauso einen beim Campen mit meinem Sohn benutzt habe.
بالرغم من أنّي استخدمتُ واحداً مماثلاً عندما خيّمتُ وابني

Ich hab eine alte Fast-Food-Tüte benutzt, die in meinem Van war.
استخدمتُ كيس قديم للوجبات السريعة كان في شاحنتي

Zum ersten Mal benutzte ich mein Schauspieltalent, um Aufmerksamkeit zu erregen, als Achtjähriger im Ferienlager.
أعتقد أستطيع تذكر أول مرة استخدمتُ فيها التمثيل لاستحواذ الانتباه، كانت عندما كنت في الثامنة من العمر في مخيم صيفي.

Nun, ich benutzte ein paar ziemlich harsche Worte.
حسناً، لقد استخدمتُ بعض الكلمات القاسية جداً.

Ich habe den Tracker und die Koordinaten verwendet. Dort ist nichts.
لقد استخدمتُ المُتعقّب والإحداثيات، لا يوجد شيء هناك.

Ein falscher Name. Ich habe Dutzende davon verwendet.
"هذا اسمٌ مستعار لقد استخدمتُ الكثير منّهم"

Und ich habe meine Worte dazu genutzt, die Worte Gottes, Gewalt zu beflügeln.
و قد استخدمتُ كلماتي، كلمات الله لإثارة العنف.

Ich habe eine Abmachung getroffen. Und ich habe meine Superkraft benutzt.
عقدتُ اتّفاقاً، و استخدمتُ قوّتي الخارقة.

Das letzte Mal als ich einen Schneidbrenner benutzt habe, war, um Infos von einer unkooperativen Quelle zu bekommen.
أتعرفين أنّ آخر مرّة استخدمتُ موقد اللحام كان لغرض الحصول على معلومات من مصدر غير مُتعاون.

Ich habe Gogols Computer benutzt, um Konten zu scannen, wobei ich meine Suchparameter verwendet habe.
استخدمتُ حواسيب "غوغل" لتفحص الحسابات

Nun, ich habe schon einmal einen Computer benutzt.
-حسنٌ، لقد استخدمتُ الحاسوب من قبل

Ich habe Regina benutzt, um ihre eigene Mutter zu töten.
{\pos(190,230)}.استخدمتُ (ريجينا) لقتل والدتها

Wenn ich nur die verdammte Gegensprechanlage benutzt hätte.
لو أنني استخدمتُ هاتف الباب..

Ich habe das falsche Wort benutzt.
-لقد استخدمتُ الكلمة الخطأ

Ich benutzte ein Kondom, aber ich habe Angst, eine Geschlechtskrankheit zu haben, Doc.
آتَيتُ إمرأه عرفتها حديثاً ...استخدمتُ الواقى الذكرى ,لكنى مرعوبٌ حقاً انى قد اكون اُصِبتَ بمرضٌ جنسىً يا دكتور

Ich benutzte ein Toxin aus Walters Kühlraum, das fleischfressende Toxin, das alle an Bord von Flug 627 getötet hat.
استخدمتُ مادّةً سامّةً، التي تأكل اللّحم، من وحدة (والتر) التّخزينيّة الباردة، والتي قتلت كلّ من كان على الرّحلة 627.

Eleanor, ich habe Stoffreste vom Atelier verwendet, und einen Ihrer Entwürfe umgearbeitet.
(إليانور), لقد استخدمتُ أقمشة وجدتها حول المشغل و تبنيتُ نموذجاً من نماذجك القديمة

Ich habe meine gesamte Special Forces Ausbildung genutzt...
استخدمتُ تدريبي في القوات الخاصة