"استخدموه" - Traduction Arabe en Allemand

• haben
• sie

Vermutlich wurde er dazu benutzt, den Nachwuchs zu testen und zu fördern, genauso wie wir es bei unseren Kindern mit Fingerfarben gemacht haben.
ما هذا الجهاز هناك؟ أدعوه بمعلمهم البلاستيكي بحسب ما فهمته، فقد استخدموه لتكييف واختبار صغارهم

Es beinhaltet die Stärke von allen vergangenen Suchern die es vor dir gehalten haben.
إنه يحمل قوة كل الساعيون الأزليون الذي استخدموه قبلك

Den werden sie wohl in der Prohibitionszeit benutzt haben. Ich kannte den gar nicht.
لا بدّ أنّهم استخدموه لتهريب الكحول أثناء فترةِ الحظر.

Dass die Medizin, die sie dir gaben, dich zu einem der Experimente macht?
إذاً ما قصدك؟ ان الدواء الذي استخدموه عليك جزء من تلك التجارب؟

Wer da das Sagen hat, wen sie für so was anheuern würden und so.
اعرف من هو المسؤول , و من قد استخدموه ليقوم بأمر كهذا

sie haben seinen Computer mitgenommen, weil sie dachten, dass sie damit eine Nachricht decodieren könnten, die zuvor abgefangen wurde.
و أخذوا الحاسب الآلي الخاص به و يظنون أنهم بإمكانهم إذا استخدموه . فك شفرة رسالة تم إعتراضها من قبلهم

Diese Tür ist aus verstärktem Titan hergestellt. Was haben sie benutzt, um das zu schaffen?
تمّ صنع هذا الباب من التيتانيوم المقوّى، ما الذي استخدموه للقيام بذلك؟

Wir müssen die Verhandlung abwarten, aber wahrscheinlich greifen sie auf eine Strategie zurück, die sie schon zuvor angewendet haben.
أظن أننا لن نعرف فعلاً حتى جلسة الاستماع، لكن غالباً أنهم سيستخدمون.. دفاعاً يشبه ما قد استخدموه من قبل.

sie haben wohl seine Organe durch kybernetische Implantate ersetzt.
يبدوا أنهم استخدموه في اختبارات التحكم الزراعي الحيوي الآلي البشري ربما استبدلوا اعضائه الناقصة ببعض الأعضاء الحيوية الآلية الذكية

sie haben ihn benutzt, um meinen Freund zu erschießen.
استخدموه ليطلق النار على صديقي

Irgendeine Idee, was sie als Schlüssel verwendet haben?
هل يوجد أي فكرة عمّا استخدموه كمفتاح؟

Womit haben sie die Jungs gefesselt?
ومالذي استخدموه لتقييد الأطفال؟

Ich denke, damit haben sie den Holzfäller gehackt.
أعتقد أن هذا ما استخدموه لاختراق الحطاب

Ich habe sie in einer Lagerhalle gefunden, das sie als Treffpunkt verwendet haben.
الذي استخدموه للاجتماع

Mit diesem Telefon haben sie Lily Gray kontaktiert. Die Cyber-Forensiker sollen hineinschauen.
هذا الهاتف الذي استخدموه ليتصلوا بـ(ليلي جراي).

Dieses Buch ist eine mächtige Waffe, also setzt sie für das Gute ein,
هذا الكتاب سلاحٌ قويّ لذا استخدموه للخير