"استدعينا" - Traduction Arabe en Allemand

• haben

Ich... Ich weiß nicht. Sieh doch, wir haben etwas aus einer anderen Welt herbeigerufen.
أنَا فقط لا أعرف ، انصتي نحنُ استدعينا شيئاً ما منْ عالمٍ آخر.

Darum haben wir die Medizinfrau geholt. Vielleicht besiegt sie die unbekannte Macht.
لذا فقد استدعينا ذات اليد المرتعدة لنعرف ماذا لديها

Er wurde angeschossen. Wir haben den Notarzt gerufen.
استدعينا المسعفين إنهم فى طريقهم إلى هنا؟

Wir haben alle unsere Leute aufgeboten, wir setzen alles dran, die vermisste Zwillingsschwester zu finden.
في الحقيقة لقد استدعينا جميع رجالنا و أولويتنا القصوى إيجاد الأخت التوأم

Wir haben zwei Dutzend Cousins, Tanten, Onkel und Schwäger aussagen lassen, von denen jeder unter Eid bezeugt hat, dass das angeblich gestohlene Gut...
لقد استدعينا عشرين من أبناء العمومة والعمات والأعمام والأصهار ... كل واحد منهم شهد تحت القسم بأن الممتلكات المسروقة المزعومة

wir haben bunshinsaba hier benuzt.
لقد استدعينا البونشينسابا

Wir haben Ihre Frau auch angepiepst.
لقد استدعينا زوجتك أيضا.

Wir haben eine Spezialistin angefordert.
استدعينا متخصصاً

Wir haben Satan höchstselbst heraufbeschworen!
لقد استدعينا الشيطان نفسه.

- Wir haben die Anderen gerufen.
لقد استدعينا الآخرين

Deswegen haben wir wahrscheinlich einen Brandermittler.
-لهذا استدعينا محقق الحرائق

[Am 3. April 2016 wurde das größte Datenleck der Geschichte veröffentlicht.] [Die "Panama Papers" enthüllen, dass Reiche und Mächtige] [enorme Geldsummen in Steueroasen versteckt haben.] [Was bedeutet das?] [Wir baten Robert Palmer von Global Witness um eine Erklärung.] Diese Woche wurden wir von Nachrichten über ein Leck von 11 Millionen Dokumenten der in Panama ansässigen Anwaltskanzlei Mossack Fonseca geradezu überflutet.
رأينا في 3 نيسان/ابريل 2016 أكبر تسرب للبيانات في التاريخ. كشفت وثائق بنما اللثام عن الناس الأغنياء وأصحاب النفوذ إخفاء كميات هائلة من المال في حسابات في الخارج. فما الذي يعنيه ذلك؟ لقد استدعينا روبرت بالمر من "جلوبال ويتنس" لشرح هذه القضية ، في هذا الأسبوع، كان هناك مجموعة هائلة ووفيرة من القصص جاءت جراء تسرب 11 مليون وثيقة من مكتب محاماة مقره بنما يدعى موساك فونسيكا.