| Hast du Heimweh nach Metro City, Astro? - Nein. | Open Subtitles | هل تحس بالحنين الى وطنك مدينة مترو يا استرو ؟ |
| Ich präsentiere Ihnen... Astro Boy. | Open Subtitles | اسمحوا لى ان اقدم لكم الفتى الخارق استرو |
| Wie schlägt Astro Boy sich gegen einen Roboter, der mit der gleichen Energie betrieben wird wie er? | Open Subtitles | لا دعونا نرى .. ماذا سيفعل الفتى الخارق استرو فى مواجة آلى يعمل بنفس نوع الطاقة التى يعمل هو بها |
| - Astro erweckte Zog zum Leben. | Open Subtitles | لقد قام استرو باعادة زوج الى الحياة |
| Und, oh, und ein Dodge Astro Van! | Open Subtitles | و, اوه, وسيارة دودج استرو عائلية |
| Ich heiße... Astro. Nennt mich Astro. | Open Subtitles | اسمى هو استرو نادينى باسترو |
| Du bist wirklich in Ordnung, Astro. Kann... | Open Subtitles | انت ولد جيد يا استرو |
| Wir mögen dich auch, Astro. | Open Subtitles | نحن نحبك ايضا يا استرو |
| Das muss Astro sein. | Open Subtitles | لابد ان يكون هذا استرو |
| Beende unverzüglich die Unterdrückung von Genosse Astro! | Open Subtitles | نحن نريدك ان تبتعد عن استرو |
| Wo steckst du nur, Astro? | Open Subtitles | اين انت يا استرو ؟ |
| Nein, Astro! | Open Subtitles | - استرو .. لا تفعل |
| Wer möchte was? - Ein Astro Burger und eine Cola. | Open Subtitles | اريد (استرو برجر) وكوكلا |
| Komm schon, Astro! | Open Subtitles | هيا يا استرو |
| Also, Astro, wissen deine Eltern, wo du bist? | Open Subtitles | استرو ... |
| - Astro? | Open Subtitles | - استرو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 