"استسلمنا" - Traduction Arabe en Allemand

• ergeben
• aufgegeben

Wenn wir uns ergeben, können wir was erleben.
لقد سمعت ما قالته الراهبة . لو استسلمنا الآن, سنقع فى المصيدة .

Wenn wir uns ergeben, dann erschießen sie uns nicht.
الا تتفكرون للحظة ؟ لو استسلمنا لهم, لن يجرؤا ان يقتلونا بدم بارد .

Wir haben uns ergeben! - Unmöglich! - Warum haben wir je gekämpft?
الحرب انتهت لقد استسلمنا

Ich frage mich, ob es nicht ein Fehler war, dass wir so schnell aufgegeben haben.
مازلت افكر فيك وافكر ما اذا كنا قمنا بخطأ كبير عندما استسلمنا سريعا

Und was haben wir wirklich aufgegeben, abgesehen von unseren nuklearen Plänen?
،ولماذا قد استسلمنا حقا للإبتعاد عن حلمنا النووي

Ja, aber wir wären nicht glücklich verheiratet, wenn wir nach dem ersten peinlichen Moment aufgegeben hätten.
نعم، لكننا لن نتزوج ونعبش بسعادة إذا استسلمنا بعد أول لحظة محرجة

Die einzige Sache der wir uns ergeben ist eine Wolke von Feindseligkeiten und Misstrauen unter der wir viel zu lange gelebt haben.
-{\an3\pos(310,268)}كيف ترد على هذه التهم؟ -الشيء الوحيد الذي استسلمنا له هي سحابة من العداء وانعدام الثقة تحت ما عايشناه لفترة طويلة

Aber wir haben den Kampf nie aufgegeben.
ولكن هل تعتقد أننا قد استسلمنا ؟