"استسلموا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ergebt euch
• Ergeben Sie sich
• gaben auf
• haben aufgegeben

Nein, ich sagte, " Ergebt euch im Namen des Kônigs von Frankreich."
لالقد قلت استسلموا بأسم ملك فرنسا

Arbeiter, legt eure Werkzeuge nieder und Ergebt euch.
أيها العمال ضعوا أدواتكم و استسلموا

Im Namen Roms, Ergebt euch, Gallier!
باسم روما استسلموا, أيها الغاليين

Ergeben Sie sich oder wir entern Ihr Schiff.
استسلموا حالاً وإلا نقتحم مركبتكم

Sie erlebten denselben Tag immer wieder... ..und versuchten, die Maschine zu reparieren,... ..aber sie gaben auf.
واجهوها مئات المراتَ وهم يحاولوا جعل الماكينة تعَمَل، لكن استسلموا.

Die Polizisten an diesem Fall, sie haben aufgegeben.
الشرطة اللذين على القضية استسلموا

Ergebt euch und kehrt in eure Zellen zurück.
استسلموا وارجعوا إلى زنازينكم.

Ergebt euch! Buck, das Auto!
استسلموا - إلى السيارة ، بسرعة -

- Loo Sarm Paw, Ergebt euch.
سيدي أنتم جميعا استسلموا

Ergebt euch und Euch wird das Leben geschenkt.
استسلموا وسنعفوا عن حياتكم

Ergebt euch jetzt, oder ihr werdet zerstört.
استسلموا الآن، أو سأدمركم

Ergebt euch.
ألقوا ما بأيديكم و استسلموا

- Ergebt euch! - Tut was er sagt.
استسلموا - افعلوا مثل ما يقول -

Ergebt euch sofort.
استسلموا في الحال

Lasst die Waffen fallen und Ergebt euch.
ألقوا أسلحتكم و استسلموا بشكل هادئ!

Ergebt euch jetzt und ihr könnt überleben.
استسلموا الآن وربّما تعيشون.

- Ergebt euch! - Auf den Boden!
لقد استسلموا - على الأرض ، على الأرض -

- Ergebt euch sofort. - Schweine!
استسلموا حالاً

Ergeben Sie sich oder wir eröffnen das Feuer!
استسلموا او سنطلق النار

Meine Cousins gaben auf, aber ich machte weiter.
أبناء عمي قد استسلموا. لكنني.. تابعتُ الأمر.

Gottverdammt. Ich hab gehofft, sie haben aufgegeben.
اللعنة, إعتقدت بأنهم استسلموا الآن