"استطعت فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• ich nur

Wenn ich nur mit ihr reden könnte, um über sie hinwegzukommen.
إن استطعت فقط أن أتحدث لها عن القدوم إلى هنا

Könnte ich nur in deinen Kopf hineinkommen und verstehen, weshalb du diese verrückten Sachen machst.
لو استطعت فقط ان اتسلل داخل عقلك لكى افهم سبب قيامك بهذه الأفعال الجنونية والملتوية

Wenn ich nur einfach zu Arthur gehen könnte und ihm sagen könnte, was ich weiß.
إذاً ليس هناك إنكار لهذا- لا,وإذا استطعت فقط أن أذهب إلى- آرثر)وأخبره بما أعلم)

- Wenn ich nur...
.. إذا استطعت فقط أن

Ich denke, mir wird es gut gehen, wenn ich nur einen Moment still stehen kann.
إن استطعت فقط أن اهدأ للحظة

Wenn ich nur dieses Ding finden könnte.
لو استطعت فقط.. أن أجد هذا... الشيء

Könnte ich nur seine Stimme hören...
لو استطعت فقط سماع صوته. إريك...

Aber wenn ich nur...
لكن إن استطعت فقط أن...