Mir fällt etwas ein, wie du deine Dankbarkeit zeigen kannst. | Open Subtitles | حسنا استطيع التفكير بطريقة واحدة تستطيعين أن تظهري امتنانك بها |
Mir fällt gerade kein Kerl ein, der ja sagen würde, wenn ich fragen würde. | Open Subtitles | بجانب ذلك .. لا استطيع التفكير برجل واحد بعقل سليم سوف يوافق اذا سألته ذلك |
Mir fällt ein anderer ein. Ich mag dich. | Open Subtitles | استطيع التفكير فى سبب اخر انا معجب بكى |
Aber weißt du, ich kann mir keine besser als dich dafür vorstellen, die dafür geeignet ist. | Open Subtitles | لكن, أتعلمين, لا استطيع التفكير بأحد... يمكنه أن يكون أفضل منك. |
Nein, ich kann mir kein anderes Leben vorstellen. | Open Subtitles | -لا، انا لا استطيع التفكير بأي حياة اخرى |
Einer fällt mir bestimmt ein, auf den ich verzichten könnte. | Open Subtitles | استطيع التفكير في شخص واحد استطيع الاستمرار من غيره. |
Mir fällt keine andere Interpretation ein. | Open Subtitles | لا استطيع التفكير بتفسير آخر |
Mir fällt nichts ein. | Open Subtitles | لا استطيع التفكير بأي شيء |
Mir fällt niemand ein. | Open Subtitles | -لا استطيع التفكير بأحد |
Und ich kann mir nichts Schlimmeres vorstellen... als hüfttief im Wasser zu stehen, Würmer aufzuspießen... und mir Carsons Sichtweise zu einer Riesenzahl... unglaublich langweiliger Themen anhören zu müssen. | Open Subtitles | انا اعنى للامانة, لا استطيع التفكير فى طريقة اكثر تعذيباً لقضاء يوم اكثر, انتي تعلمي, واكثر من... نصف ساقى بالماء احاول وضع الدود فى الصنارة |
- Ich kann mir keine bessere Empfehlung dafür vorstellen. | Open Subtitles | لا استطيع التفكير بمدخل أفضل |