| Ich dachte es könnte etwas zu tun haben mit... einem Notruf, den wir mit einem Receiver aufgefangen haben... eine Aufzeichnung, ein Mayday von einer französischen Frau, die sich seit 16 Jahren wiederholt. | Open Subtitles | ظننت أنه يمكن أن يكون له علاقة.. بإرسال التقطناه على جهاز استقبال، تسجيل، استغاثة. |
| Flash Gordon an Vultan. Mayday, Mayday. | Open Subtitles | فلاش جوردن إلى فولتان استغاثة إستغاثة |
| Mayday, Mayday, Mayday. Hier ist Wedgetail 325. | Open Subtitles | استغاثة , استغاثة , استغاثة "هذه الطائرة "زيل الوتد 325 |
| Notsignal AKTIVIERT Ich habe ein Notsignal mit Details zur Notlage der Prometheus und mit unserer Position gesendet. | Open Subtitles | لقد بعثت اشارة استغاثة بتفاصيل الوضع في بروميثيوس |
| Ich habe Notsignal abgeschickt. Die sollten umgehend einen Rettungs-Truck losschicken. | Open Subtitles | لقد أرسلت إشارة استغاثة يجب أن يرسلوا شاحنة إنقاذ بأقصى سرعة |
| Hier spricht das Projekt Arktischer Eiskern. Senden Notruf. | Open Subtitles | هذا هو مشروع الرئيسي للقطب الشمالي المتجمد يرسل نداء استغاثة عام |
| Da du moderne Kommunikationsmittel verschmähst, liefere ich ein SOS persönlich aus. | Open Subtitles | بما أنك تخليت عن تقنيات الاتصال الحديثة سأسلمك طلب استغاثة بنفسي |
| Mayday! Mayday! Star Command bitte kommen! | Open Subtitles | استغاثة، استغاثة هيا يا ستار كومندر... |
| Mayday, Mayday. | Open Subtitles | استغاثة ، استغاثة. |
| Mayday, Mayday, Mayday. | Open Subtitles | استغاثة، استغاثة، استغاثة. |
| CHINOOK-PILOT 2: Mayday, Mayday! | Open Subtitles | استغاثة "مايداي"، استغاثة "مايداي"! |
| Mayday, Mayday, Mayday. | Open Subtitles | استغاثة، استغاثة، استغاثة. |
| Mayday, Mayday, Mayday. | Open Subtitles | استغاثة، استغاثة، استغاثة. |
| Mayday, Mayday, Mayday. | Open Subtitles | -استغاثة، استغاثة |
| Mayday! | Open Subtitles | استغاثة , استغاثة! |
| Der Fahrer und der Mechaniker. Aber sie ein Notsignal ausgesendet. | Open Subtitles | السائق و الميكانيكي لكنهما أرسلا إشارة استغاثة |
| Wir erhielten ein Notsignal eines lokalen Fischers, bei ihm war sein junger Sohn. | Open Subtitles | حصلت على اشارة استغاثة من صياد محلي مع ابنه الصغير |
| (33 Jahre lang bereiteten wir uns vor,) (bis wir ein Notsignal empfingen,) | Open Subtitles | ظللنا نتحضّر طيلة 33 عاماً حتّى رصدنا نداء استغاثة أخيراً |
| Die Marine fing einen Notruf von einem U-Boot der Foxtrott-Klasse ab. | Open Subtitles | - البحرية اعترضت إشارة استغاثة -من غواصة هجومية فوكس تروت |
| ♪ Ich sende ein SOS hinaus in die Welt ♪ Kommt schon. | TED | ♪ أرسل رسالة استغاثة ♪ هيا الآن. |
| Tatsächlich! Ich kann jemanden da drin nach Hilfe rufen hören. | Open Subtitles | إني أسمع أحدهم بالفعل إني أسمع استغاثة أحدهم |
| Wir waren nicht in der Lage, einen Hilferuf auszusenden. | Open Subtitles | و لم نتمكن من إرسال نداء استغاثة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 