"استفزازي" - Traduction Arabe en Allemand

• provokativ
• Provokationshandlung

Das ist modisch, avantgardistisch oder provokativ.
هذه ليست موضة المستقبل او تصيم استفزازي او حتى راقي

Ein Fußkettchen ist sehr provokativ.
هناك شيء استفزازي تجاه هذا الخلخال.

Das war ja recht provokativ.
كان هذا استفزازي جداً

Ja, ich bin provokativ.
نعم، أنا استفزازي

Nun könnte man einen viel höheren Preis zur Sicherung seines externen Kapitals bezahlen müssen. Jüngst haben chinesische Kommentatoren provokativ auf die Unvermeidlichkeit einer „ent-amerikanisierten Welt“ verwiesen.
مؤخرا، أشار معلقون صينيون بشكل استفزازي إلى حتمية "إلغاء أمركة العالم". وبالنسبة للصين فإن هذا ليس سباقاً على التفوق. بل ينبغي لنا أن ننظر إلى الأمر باعتباره استراتيجية أكثر وعياً للقيام بالتصرف السليم الذي يصب في مصلحة الصين في مواجهة ضرورات النمو التنمية في السنوات المقبلة.