"استفقت" - Traduction Arabe en Allemand

• wach
• ich zu mir
• aufgewacht
• zu mir kam

Schön, Sie wach und gesund wieder zu sehen.
يسرّني أنك استفقت واستعدت عافيتك

Ich dachte, du wärst inzwischen wach.
اعتقدت انك ستكون قد استفقت الان.

Sie wurden wach und sahen den Koffer auf der Seite in der Mitte des Raums liegen.
استفقت على جانبه في منتصف طريق العليّة

Aber wenn Sie weiterhin den Dummen spielen, werden Sie sich wünschen, - Sie wären nie aufgewacht. - Nein!
‫ولكن إن استمررت بلعب دور الغبي ‫ستتمنى ألا تكون قد استفقت يوماً

Dann bin ich im Schwebezug aufgewacht und da ist so 'ne Ninja-Braut auf mich los.
فجأة، استفقت في القطار الأحادي... مع مقاتلة نينجا تطاردني

Gut, du bist aufgewacht!
جيد لقد استفقت