"استمتعتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• genossen
• gefallen

Auch ich habe ihn genossen.
استمتعتُ بالشراب كما استمتعتَ به يا سيدي.

Ich habe unsere Zeit wirklich genossen.
انظر ، لقد استمتعتُ حقاً بالوقت الذي أمضيناه معاً

Ich habe es sehr genossen, dir zuzusehen, wie du die Nacht genießt.
حسناً، لقد استمتعتُ حقاً بمشاهدتكِ تمتّعينَ نفسكِ.

Ich habe ihre Gesellschaft diesen Nachmittag wirklich genossen. Hören Sie...
لقد استمتعتُ جداً بصحبتكَ بعد ظهر هذا اليوم - إسمعني -

Ich Idiot, natürlich hat es mir gefallen.
هل أنا مجنون؟ بالطبع استمتعتُ به. أعني..

Ich habe das erste Mal genossen, darum bin ich nochmals hin.
استمتعتُ بالمرة الاولى لذا طلبتُ المزيد

Schon seit Jahren habe ich keinen Kampf mehr so genossen.
لقد مضت فترة طويلة منذ أن استمتعتُ بقتال كهذا!

- Nein, eigentlich hab ich das ein wenig genossen.
.أجل، كانت تلك وقاحة منّي - .كلّا، بالواقع، استمتعتُ بذلك الجزء -

Ich habe letzte Nacht sehr genossen.
لقد استمتعتُ حقاً ليلة أمسٍ.

Das war fast das Einzige, was mir dort gefallen hat.
كان أحد الأمور القليلة التي استمتعتُ بها في ذلك المكان

Mir hat die Jagd zwar gefallen, aber ich werde diesen Planeten nicht vermissen.
رغم أنني استمتعتُ بالصيد، لن أشتاق إلى كوكبكم التعيس

Ihr Bericht über "Leben an Bord" hat mir sehr gefallen.
استمتعتُ فعلاً بالتقرير عن برنامج "العيش على متن السفينة"