"استيقاظ" - Traduction Arabe en Allemand

• aufwacht
• erwachen

Man muss seinen Körper zum Schlafen bringen, wenn der Rest der Welt aufwacht.
فتخدع جسمك عند االدهاب للنوم. عند استيقاظ بقية العالم

Das kann uns nur Rush beantworten wenn er wieder aufwacht.
"يجب ان ننتظر استيقاظ "راش .للاجابة علي ذلك

Das nächste, was wir wissen, ist, dass Serena aufwacht, darauf besteht, dass sie nicht auf eine Sauftour gegangen ist.
، الشيء التالي الذي نعرفه استيقاظ (سيرينا) وإصرارها بأنها لم تسرف في الشرب

Das erwachen ihrer Mutter ist ein Wunder. Sie könnte sich aber verändert haben.
استيقاظ أمك أعجوبة ولكن قد تكون شخصاً مختلفاً

Ich sollte vielleicht den Inhalt der Blutkühlung kontrollieren, bevor Lily aufwacht.
عليّ بتفقد مخزون مبرد الدماء قبل استيقاظ (ليلي).

Selbst, wenn ich bei guter Gesundheit bleibe, werde ich mich in 60 bis 70 Jahren an den großen Nachrichtensender im Himmel verabschieden, was bedeutet, dass ich genau zu dem Zeitpunkt, an dem Elena aufwacht, tot sein werde.
حتّى إن بقيت بصحّة مريئة لـ 60 أو 70 سنة فستفيض روحي لبارئها لا محالة، أيّ أن لدى استيقاظ (إيلينا)

Zu der Zeit, wo Elena aufwacht, bin ich tot. Du dann auch.
لدى استيقاظ (إيلينا)، سأكون قد مُتّ، وأنت أيضًا.

Was, wenn der Grund, dass Bonnie nicht aufwacht, der ist, weil sie einfach Bonnie ist?
فماذا إذا كان سبب عدم استيقاظ (بوني) هو كونها (بوني)؟

Bald schon wird Akira erwachen.
وقت استيقاظ آكيرا-ساما اقترب!

Kinder erwachen und erkennen, dass die Zahnfee nicht da war.
عند استيقاظ الأطفال... سيكتشفوا أن (توث فيري) لم تأت قطّ