"استيقظتي" - Traduction Arabe en Allemand

• wach
• aufgewacht

Bist du wach? Wollen wir los?
ها استيقظتي حان وقت الذهاب..

Schatz, bist du wach?
عزيزتي لقد استيقظتي

- Gut, du bist wach.
عظيم، لقد استيقظتي حبيبتي

Immerhin bist du aus dem Albtraum aufgewacht.
على الأقل استيقظتي من كابوسك لكن انا أعيش معه

Wir waren im Begriff, Ihren Beatmungsschlauch zu entfernen, deshalb ist es gut, dass Sie vorher aufgewacht sind.
لقد كنّا نخطط لنزع أجهزة التنفس عنكِ ولكن الأمر الجيد ـ أنكِ استيقظتي.

Bist du aufgewacht?
استيقظتي اخيراً

Ich wusste nicht, dass du wach bist.
لم اكن اعلم انكِ استيقظتي

Oh, gut, Sie sind wach.
جيد,استيقظتي أخيرًا.

Du bist wach. Ich hoffe, du hast Hunger.
لقد استيقظتي أتمنى أنكِ جائعة

- Ich wusste nicht, dass du schon wach bist.
لم أظنك استيقظتي.

Du bist wach.
لقد استيقظتي

Nach dem Streit bist du ins Bett. Du bist aufgewacht und er war weg.
عندما استيقظتي لم يكن هنالك

Bist du endlich aufgewacht, ja?
لقد استيقظتي اخيرا - لقد قتلتك

"Ach, richtig, Ashley liegt hier. Da guck ich mal rein." Und dann sind Sie aufgewacht.
أجل، (آشلي) هنا سأمر عليها وهنا استيقظتي.

Bist du aufgewacht?
هل استيقظتي ؟

Du bist aufgewacht.
لقد استيقظتي