| - Ich fürchte, wir müssen das zum Abschluss bringen. - Geht in Deckung! Würden Sie mir einen Gefallen tun und den Fahrstuhlknopf drücken, Harold? | Open Subtitles | لكن اخشى انه حان وقت انهاء هذا اسدي لي خدمة واضغط على زر المصعد |
| Uhm... kannst du mir einen Gefallen tun, könntest du für mich darauf aufpassen? | Open Subtitles | اسدي لي خدمة هلا اعتنيتي بهذا لأجلي؟ |
| Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | آه اسدي لي خدمة |
| Tun Sie mir einen Gefallen und treten Sie zurück, Ma'am. | Open Subtitles | اسدي لي خدمة ، وتراجعي ياسيدتي |
| Verflixt nochmal. Tun Sie mir einen Gefallen, Kindchen. | Open Subtitles | هراء، اسدي لي خدمة يا فتاة |
| Rosie, Tun Sie mir einen Gefallen. | Open Subtitles | (روسي), اسدي لي خدمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 