| Dies war in jenen Tagen kein Ort für eine Frau, für eine Familie. | Open Subtitles | ولكن ليس هذا المكان المناسب الذي تعيش فيه امرأة هذه الأيام وتكوين اسرة |
| Wenn eine Familie einen Priester großzieht, hofft sie auf den Himmel. | Open Subtitles | عندما تنشأ اسرة قس ، يظنون انهم احرزو نقطة فى الجنة |
| Ich will, dass wir eine Familie gründen. | Open Subtitles | أنا بحاجة لتكوين اسرة |
| Oder aus einem Familienvater einen Bombenleger. | Open Subtitles | او تحويل رب اسرة الى ارهابي |
| Ein Familienvater. | Open Subtitles | رب اسرة |
| Bitte, Sir... Ich habe eine Familie zu versorgen. | Open Subtitles | ارجوك ياسيدي انا اعيل اسرة. |
| Aber wir waren lange Zeit eine Familie. | Open Subtitles | لكننا اسرة منذ امد بعيد |
| Du kannst sogar eine Familie gründen. | Open Subtitles | يمكنك حتى البدء بانشاء اسرة |
| Du hast mir eine Familie gegeben. | Open Subtitles | انت أعطيتني اسرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 