"اسف جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• mir so leid
• mir sehr leid
• furchtbar Leid

Ich weiß, das hört sich verrückt an und es tut mir so leid, Mom.
أَعْرفُ بأنّ هذا يبدو مجنون، و أنا اسف جدا.

Alex, du sollst wissen, dass... dass es mir so leid tut, dass du in jenem Moment mit deiner Mutter ganz allein warst.
اريدك ان تعلم يا اليكس انني اسف جدا لانك كنت مع امك لوحدك باللحظة الاخيرة

Tut mir so leid. Das ist allein meine Schuld. Sind Sie in Ordnung?
أنا اسف جدا ، هذا خطأي كليا هل أنتم بخير ؟

Ich vertrete Great Benefit, und es tut mir sehr leid, wirklich sehr leid, unter welchen Umständen wir uns hier treffen.
أنا أمثل شركة الفائدة العظمي و أنا اسف جدا أنا اسف جدا لكوني هنا

Es tut mir sehr leid, Sie in diesen Tagen zu belästigen.
انا اسف جدا لاننى قد ازعجتك فى هذا الوقت

Das tut mir sehr leid. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
, اسف جدا سيدتي الرئيسة لا اعلم ما اقوله

- Das tut mir furchtbar Leid, Madam.
ووجدت الزجاج انظر اسف جدا لم يحدث هذا من قبل يا سيدتى

Es tut mir so leid!
انا اسف جدا . لم اعنى ان اقول اى شىء

Es tut mir so leid, ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll.
انا اسف جدا لا استطيع ان اقول شىء اخر

Es tut mir so leid, Louis. Es tut mir so leid.
انا اسف جدا لويس انا اسف جدا

Oh, mein Gott. Das tut mir so leid.
انا اسف جدا لقد خفت كثيرا

Es tut mir so leid, Mademoiselle.
انا اسف جدا يا انسه

Ich komme gleich wieder. Tut mir so leid.
سارجع حالا،انا اسف جدا.

Es tut mir so leid.
حبيبتي , اسف جدا

Es tut mir leid. Es tut mir so leid.
أنا اسف أنا اسف جدا

Sie können Dich zurückschicken, wann es ihnen gefällt, und wir können rein gar nichts dagegen tun, es tut mir sehr leid.
يمكنهم ان يعيدوكي الى هنا مرة اخرى عندما يريدون ذلك، وليس هناك شيء باستطاعتنا فعله. انا اسف جدا.

Sie müssen die Falschen geliefert haben. Tut mir sehr leid.
لا بد انهم أرسلوا الطلب الخاطئ انا اسف جدا

Tut mir sehr leid. Wir haben es eilig. Ich weiß.
انا اسف جدا, نحن فى عجلة من امرنا اعلم

Und es tut mir sehr leid, was mit deiner Crew passiert ist.
وانا اسف جدا بما سمعت عن طاقمك

Tut mir sehr leid.
اوه, انا اسف يا عزيزتى انا اسف جدا

Mir tut wirklich alles furchtbar Leid.
أنا آسف جدا بخصوص كل شيء. اسف جدا.