"اسمعى" - Traduction Arabe en Allemand

• Hör zu
• Hör mal
• Hören Sie

Hör zu. Keiner darf etwas davon wissen. Auch Chuck nicht.
اسمعى, لا احد سيعرف اى شئ عن هذا ولا شاك, ولا اى احد آخر

Hör zu, es ist dringend... Du hörst dich schlimm an.
. اسمعى ليندا هذا امر ملح ليندا صوتك رهيب

Hör zu, wie wär's, wenn du deinen Kommentar hier oben machst?
اسمعى ما رأيك أن تنفذى تغطيتك الإخبارية هنا بالاعلى

Hör mal, du Irre, ich hab genau getan, was du wolltest.
اسمعى ايتها المعتوهة , لقد فعلت بالضبط ما طلبتيه مني

Hör mal, ich werde mit einem Flugzeug nach Algerien fliegen.
اسمعى ، سوف أحصل على طائرة أخرج بها من هنا وسأذهب للجزائر

Hören Sie, ich kämpfte hart um diesen Platz.
اسمعى , لقد نصبت قتالا حادا لأجل هذا الكرسى

Hören Sie. Sie wollen doch zu King Westley, stimmt's?
اسمعى , انت تريدين الوصول الى الملك ويستيلى , اليس كذلك ؟

Komm schon, bitte. Hör zu. Vielleicht brauchen wir Hilfe, OK?
أرجوكِ ، اسمعى قد نكون فى حاجة إلى العون

Hör zu, ich werde dir Lebwohl sagen.
اسمعى سوف اقول مع السلامة وسأقولها بسرعة لان ذلك يقتلنى و لكن هناك شئ يجب ان تعرفيه اننى مهما حدث لن انساكى

Hör zu. Ich wollte mit dir reden, bevor wir ausrücken.
اسمعى, قبل أن أعود للخارج أريد أن أتحدث معكِ

Hör zu Gina, es dauert 40 Minuten, bis ein Taxi kommt, also wenn du willst, kannst du das Bett in meinem Büro benutzen.
اسمعى , جينا سوف تنتظريق 40 دقيقه من اجل التاكسى لذا .. هناك سرير جاهز فى مكتبى لو كنت تريدين

Hör zu, Nay, ich bin's.
اسمعى ناى , انه انا اريد حقا الحديث معكى

Hör zu, Schätzchen, ich hüpfe ins Auto und komme euch beide holen.
اسمعى يا عزيزتى سوف آتى بالسيارة لآخذكما

Hör zu, ich hatte gerade das Studio am Telefon.
اسمعى لقد اغلقت التليفون مع الاستوديو الان

Hör zu. Ein Deserteur, der mit einer Irren in einem gestohlenen Wagen fährt, ist entweder verrückt oder blasiert.
اسمعى , هارب فى سياره مسروقهمعامرأههستيريه...

Hör mal, ich fliege nach Algerien.
اسمعى ، سوف أحصل على طائرة أخرج بها من هنا وسأذهب للجزائر

Hör mal, von jetzt an, wenn wir einen Kundin haben, werde ich die behalten, okay?
اسمعى , منذ الأن فصاعداً عندما نحصل على عميله , سوف اُبقى عليها حسناً ؟

Hör mal, du musst überprüfen welche Taxifirmen im Hollywood Gebiet wo Linda Dean entführt wurde dienen.
اسمعى ، احتاج منك التحقق و معرفة اى شركة سيارات اجرة تغطى منطقة هوليود حيث تم اختطاف ليندا دين

Hören Sie, ich arbeite hier. Und nicht für Mr. Blair, so gern ich ihn habe.
.اسمعى , انا احاول ان اتكسب عيشى هنا . وليس من اجل مستر بلير , مع كل حبى له

- Hallo! Hören Sie! Mamas, Papas und Omas sind hier nicht erlaubt!
مرحبا.اسمعى غير مسموح لاى ام او اب او جده هنا فى هذا المعسكر

Hören Sie zu, Miss Roadkill, Sie hätten uns beinah umgebracht.
اسمعى.. أيتها القاتله على الطريق كدت تتسببين بموتنا