"اسمع يا سيد" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie

Mister, Sie sind sehr überzeugend und ich fühle mich sehr geschmeichelt. Sogar verwirrt.
اسمع يا سيد ، أنت مقنع جداً ويطريني هذا ، ومشوش كذلك

Hören Sie mal, da es sich hier um keine echten Verletzungen handelt, schlage ich vor, wir verzichten auf die rechtlichen Formalitäten.
اسمع يا سيد بما أنه لم يتم أي أذية جادة أعتقد أن نتخطى كل الإجراءات القانونية المعتادة

Hören Sie, Mr. Samsonite...
اسمع يا سيد سامسونايت بالنسبة للحقيبة...

Hören Sie, Mr. Drazen, als Gaines mich anheuerte, wies ich ihn auf einige Schwachstellen in seinem Plan hin.
اسمع يا سيد "دريزن" عندما استأجرنى "جينز" من اجل هذا اخبرته ان هناك بعض العيوب فى خطته يمكنها ان تفشل الامر بأكمله

Es wäre uns eine Ehre, wenn Sie unser Gast sein würden.
اسمع يا سيد (مارتينس) إن وافقت على أن تكون ضيفنا ستسعدنا إستضافتك

- Hören Sie, Mister... - Carter.
اسمع يا سيد كارتر

Aber schauen Sie Mr. Forsik, Sie müssen mich nicht darauf hinweißen, was ich nicht habe.
لكن اسمع يا سيد (فورسيك) لا يجب عليك أن تشير لما ليس عندي

Schauen Sie, Mr. Kellerman, komme ich in ihr Haus und sage ihnen, wohin Sie die Möbel stellen sollen?
اسمع يا سيد (كيلرمان) هل آتي لمنزلك و أخبرك أين تضع أثاثك؟

Schauen Sie, Mr. Schue, Ich weiß wirklich zu schätzten was Sie da versuchen, aber wenn Sie mir nicht geben können was ich brauchen, dann tut es mir leid.
(اسمع يا سيد (شو أقدر ما تحاول القيم به لكن إن كنت لا تستطيع إعطائي ما أريد فأنا آسفة

Hören Sie, Mr. Bishop... wir wollen nur hier raus, okay?
اسمع يا سيد (بيشوب) ، نحن نريد الخروج من هنا فقط

Sehen Sie, Mr. Hunter Pop war für mich wie ein Vater.
اسمع يا سيد"هنتر"... لقد كان"بوب"بمثابة أبي.

Sagen Sie uns doch einfach, wo Sie an dem Abend waren.
اسمع يا سيد (لوكهارت) لم لا تخبرنا أين كنت حقاً تلك الليلة؟

- Haben Sie meinen Brief bekommen?
اسمع يا سيد (بيرنز)، هل وصلتك رسالتي؟

Sehen Sie, Mr. Poirot...
اسمع يا سيد "بوارو"

Ich geb Ihnen Schund! Hören Sie zu: Ich bin US-Bürgerin und lasse mir diese Behandlung nicht gefallen!
اسمع يا سيد (كروبكن) أنامواطنةأمريكية...

Hören Sie, McCabe.
اسمع يا سيد (مكايب)

Sehen Sie, Mr. Gold, die Sache ist...
اسمع يا سيد (غولد)،

Hören Sie, Mr. Spencer,
اسمع يا سيد (سبينسر)..

Ähm.. hören Sie, Mr. Bryant.
اه,اسمع يا سيد(براينت)