"اسمٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• Name

Ist 'n guter Name für 'nen Detektiv, aber doof für 'nen Football-Spieler.
إنّه اسمٌ رائع لمُحقّق، لكنّه اسمًا مُريعًا لـ لاعب كُرة قدم

Ein guter Name für 'nen Detektiv, aber ein kack Name für jemanden, der Football spielt.
إنّه اسمٌ رائع لمُحقّق، لكنّه اسمًا مُريعًا لـ لاعب كُرة قدم دانتى كولبيبر

Ein falscher Name. Ich habe Dutzende davon verwendet.
"هذا اسمٌ مستعار لقد استخدمتُ الكثير منّهم"

Das ist ein großer Name für ein kleines Mädchen.
انه اسمٌ كبير على فتاة صغيرة

Das ist ein wundervoller Name!
لماذا بات إنه اسمٌ جميل

- Ist das der einzige Name?
أهذا فقط ؟ هذا اسمٌ واحدٌ

Interessanter Name.
هذا اسمٌ مثيرٌ للاهتمام.

Der Name ist wunderschön.
أجل , هذا اسمٌ جميل

Richard Ellison ist kein Name, den ich noch einmal zu hören erwartet habe.
(ريتشارد أليسون)، ليس اسمٌ كنتُ أتوقع سماعه، مُجدداً

Gewiss ein passender Name.
اسمٌ مبهج دون شكّ.

Ich bin ein Name auf einem Stück Papier.
أنا اسمٌ على قطعة ورق.

Ist das nicht ein schöner Name?
إنه اسمٌ جميل ، أليس كذلك ؟

- Ja. - Ihnen wurde schon ein Name zugeteilt.
لقد تم تخصيص اسمٌ لكِ مسبقاً

Das ist ein schöner Name.
إنّه اسمٌ جميل.

Neuer Name, neues Leben...
اسمٌ جديد، حياةٌ جديدة.

Der Name ist schon irgendwie lustig... "Smoot".
لكنّه فعلاً اسمٌ مُضحِك- - (سموت).

Steve ist ein guter Name für einen Hund.
أظن بأن (ستيف) اسمٌ مناسبٌ للكلب

- Das ist ein schöner Name.
-ذلك اسمٌ جميل" ."

"August Wayne Booth" ist eindeutig ein falscher Name.
(أوغست وين بوث)... مِن الواضح أنّه اسمٌ مزيّف.

Das ist ein derart offensichtlich erfundener Name.
من الواضح أنّه اسمٌ مختلق. -أجل .