"اسمَ" - Traduction Arabe en Allemand

• den Namen

Ich will den Namen der Bank und die Schließfachnummer. Sofort.
أُريدُ اسمَ المصرفِ ورقم صندوقِ الأمانات الآن

Wagen Sie es nicht, den Namen des Herrn zu missbrauchen!
اوو لا تَتجاسرُ خُذْ اسمَ اللّوردَ دون جدوى

Ein Mann in deinem Beruf darf den Namen des Herrn nicht so leichtfertig benutzen.
أيها الرجل هذا فى طريق عملك يَجِبُ ألا تستعمل اسمَ اللّورد دون جدوى مثلما تفعل

Als meine Mutter Frank heiratete, behielt ich den Namen meines Vaters, um ihn zu ehren.
عندما تَزوّجتْ أمَّي فرانك، أبقيتُ اسمَ أَبِّي الأخيرِ لتَشريف ذاكرتِه.

Traurigerweise nennt das Tagebuch den Namen des Mannes nicht, der ihr den Spiegel gab.
للأسف لم تذكر مذكّراتُها اسمَ الذي أعطاها هذه المرآة.

Ich will den Namen des Konstrukteurs haben.
أُريدُ اسمَ التقني الذي فعل هذا.

Ich kann nicht glauben, daß ich Ihnen bereits den Namen meines Großvaters verraten habe.
أنا لا اصدق باني أخبرتُك اسمَ جَدِّي

Hat Johnson jemals den Namen Theodore Bagwell erwähnt?
هل ذكر (جونسون) اسمَ (ثيودور باغويل)؟