"اسم واحد" - Traduction Arabe en Allemand

• nur einen Namen
• ein Name
• Nenne eine

Ich hab sie schon durchgesehen und nur einen Namen erkannt.
لقد نظرت بها بالفعل ولم اتعرف الي علي اسم واحد

- Wir brauchen nur einen Namen.
النظرة، نحن فقط نحتاج اسم واحد منك.

Und doch höre ich überall, ... nur einen Namen.
ورغم ذلك في كل مكان أسمع اسم واحد

Im Ausschuss waren Kollegen von mir von der CIA, aber ein Name stach besonders hervor.
اللجنه تشكلت من الأشخاص الذين كنت أعمل معهم بالوكاله ولكن اسم واحد لفت انتباهى

Nein, das ist nur ein Name in einer Akte, die Hunderte von Namen enthält.
هذا لي لا. ذلك فقط اسم واحد في ملف يحتوي المِئات

Nenne eine.
فقط اسم واحد منهم

- Keine Liste, nur einen Namen.
انا لا اسأل عن قائمة اعطني اسم واحد فقط

Mein Finanzberater hat einen Job in London angenommen... und es gibt nur einen Namen auf meiner Liste...
رئيس قسم المالية لدينا انتقل إلى عمل في لندن وهناك اسم واحد على لائحتي كبديل له...

Nun es gibt nur einen Namen auf beiden Listen...
ثمّة اسم واحد تكرر على اللائحتين (ويزلي بلانكفاين)

Nach den Nachrichten, die wir am Handy fanden, müssen wir vielleicht nur einen Namen überprüfen.
وفقاً للرسائل النصية التي وجدناها في هاتف (كارولين ديكير)، قد نضطر لتفقد اسم واحد فقط

Laut Del Norte hatte Henry Dahl nur einen Namen auf seiner zugelassenen E-Mail-Liste...
"وفقاً لـ"ديل نورت كان لدى (هنري دول) اسم واحد ...على قائمة بريده الإلكترونيّة المعتمدة

Jemand hat gefragt, ob es irgendjemanden gibt, dem ich jemals vertraut habe. Mir fiel nur ein Name ein...
سألني أحدهم إن كان هناك شخص وثقت بهِ قطّ، فلم أجد إلّا اسم واحد

Seit zehn Jahren steht nur ein Name auf seiner Besucherliste.
لعشرة سنين لم يكن إلا اسم واحد في قائمة الزوار الذي يسمح له بالدخول

ein Name, der die Flame Englands weiterbrennen lässt.
اسم واحد الذي يبقي شمعة إنجلترا تحترق

- Was ist das? Sieht aus wie eine halbe Hochzeitsurkunde. ein Name fehlt.
تبدو نصف وثيقة زواج، ينقصها اسم واحد

Aber ein Name wird öfter genannt als jeder andere.
لكن اسم واحد تكرر أكثر من الباقيين

Nenne eine.
اسم واحد