Um mir die Zähne auszuschlagen, damit ich ihm einen blasen kann, ohne zu beißen. | Open Subtitles | ليس ليؤذيني ولكن فقط لنتف اسناني حتى لا استطيع رفع رأسي طوال الليل وبذلك لن يقلقوا بان اعضهم |
Nun, das Feuer in meiner Wohnung ging um 4:00 Uhr morgens aus... und ich wachte vom Klappern meiner Zähne auf. | Open Subtitles | انقطعت التدفئة عن شقتي الساعة الرابعة صباحا ما ايقظني هو صوت اصطدام اسناني ببعضها من البرد |
Ich sage ja gar nicht, dass die Ziege mich ins Bett brachte oder mir die Zähne putzte. | Open Subtitles | انا لا اقصد ان العنزة قامت بتنويمي او نظفت اسناني |
Und da mich ein arger Schmerz im Zahn quälte, konnte ich nicht schlafen. | Open Subtitles | و عانيت من الم رهيب في اسناني حتى لم استطع النوم بسببه |
Soll wie reines Ecstasy sein, aber ich hab voll mit den Zähnen geknirscht. | Open Subtitles | يفترض ان تكون نشوة نظيفة لكنها جعلتني اسحق اسناني |
Dad, Eugene, ist mein Zahnarzt. | Open Subtitles | الاب , يوجين , انه طبيب اسناني |
Ich benutze sie, um meine Zähne auf Ablagerungen zu überprüfen. | Open Subtitles | استخدمها لابحث عن بقايا الطعام بين اسناني |
Und ich brauche Yoo-hoo-Schokodrinks und ACT-Fluoridspülung für meine Zähne. | Open Subtitles | وانا اريد شوكلاته واريد فلورايد لتنظيف اسناني |
Ich habe neue Zähne, weil sie mir die alten ausgeschlagen hat. | Open Subtitles | حصلت على اسنان جديدة لانها حطمت اسناني القديمة |
Einmal hat er mich die Treppe runtergeschubst, da waren 2 Zähne kaputt. | Open Subtitles | لقد رماني من الدرج مرةً وكسر إثنين من اسناني. |
Denkst du, ich putze meine Zähne, wo du deine stinkigen Dinger wäschst? | Open Subtitles | اتعتقدين انني اريد غشل اسناني اينما تغسلين هرائك |
Jeden Morgen, ist die erste Sache, die ich mache – noch vor meinem ersten Kaffee – bevor ich mir die Zähne putze, öffne ich mein Notizbuch. Oft ist es leer, | TED | وكل يوم في الصباح أول شيء أقوم به قبل قهوتي الصباحية وقبل تنظيف اسناني .. هو أني أفتح دفتر الملاحظات ذاك وأجده أحيانا فارغٌ |
Soll ich orangene Zähne malen? | Open Subtitles | هل يجب أن أبقي اسناني برتقاية؟ |
Es ist ein Notfall. Der verdammte Zahn bringt mich um. | Open Subtitles | اعني ان اسناني ستقتلني من الالم |
'n verdammter Zahn ist vereitert. | Open Subtitles | التهبت احدى اسناني |
und ihre Knochen knirschend zwischen meinen Zähnen... und wie ihr Blut vom Pelz meines Nacken herunterläuft. | Open Subtitles | ...و بطحن عظامها تحت اسناني و بدمها يسيل على فرو رقبتي... |
Hab ich was zwischen den Zähnen? | Open Subtitles | هل يوجد شيء داخل اسناني ؟ |
Ich hasse Lakritze zwischen den Zähnen... | Open Subtitles | اكره عندما تعلق (بلاك لكيروس) في اسناني |
Das ist Dr. Clement, mein Zahnarzt. | Open Subtitles | الامور بخير ، انه طبيب اسناني . |
Er hieß Levy. Ein Zahnarzt. Er hat mir den ganzen Mund neu gemacht. | Open Subtitles | اسمه (ليفي) وهو طبيب اسنان لقد جعل كل اسناني من فضة! |