"اسواء" - Traduction Arabe en Allemand

• schlimmer
• schlechter

Ja, ich habe keine Ahnung, wer das ist, aber es war noch viel schlimmer.
نعم , اعني انا لا اعلم من تكون هي ولكن نحن كنا اسواء

- Entschuldigung, Sir. - Machen wir es nicht noch schlimmer.
أسفة سيدى دعينا لا نجعل اليوم اسواء من هذا

Sie essen getrockneten Fisch. Die sind noch schlimmer dran als wir.
انهم ياكلون السمك المجفف وحالهم اسواء منا

Wenigstens wäre das Dorf nicht schlechter dran als vorher.
يوجد هناك وقت يجب ان نرحل فيه القرية سوف تصبح اسواء من قبل

Jedes Jahr wurdest du schlechter. Jedes Jahr weniger verlässlich.
كل سنة, تصبح اسواء كل سنة, تقل كفائتك

Bei jedem Job, den sie erledigen, wird jemand verletzt... oder schlimmer.
في كل مرة يقوم فيها بعمل ، احدهم يتعرض للأذى ، او اسواء

- Wenn ich es nicht bin, macht's eine andere Jacs oder schlimmer.
اذا لم يكن أنا سيكون هناك جاكس أخرى أو اسواء

Die hier sind sogar noch schlimmer.
انهم اسواء من الأطفال التى كانت تضربك

Das ist nicht schlimmer als deine super eindeutigen Code-Wörter.
إنها ليست اسواء من شفراتكم الواضحه

Das macht es ja noch schlimmer, Du kranker Bastard!
هذا يجعل الامر اسواء ايها المختل

Könnte schlimmer sein. Man nennt mich Junior.
يمكن ان يكون اسواء من هكذا . " يدعونني " جونيور

Wenn du auf ihn losgehst, wird alles nur noch schlimmer. Du...
اذا ذهبت إليه ستجعل الامور اسواء

Was ist da draußen schlimmer als dieses Loch?
ما يوجد بالخارج هو اسواء ما يوجد هنا

- schlimmer als was du Jess antun wolltest?
اسواء مالذي حدث لجيس في المغسلة ؟

Er ist schlimmer als mein Vater.
انه اسواء من ابى

Weiß du, was das Jucken schlimmer macht?
اتعلمين ما يجعل الحكه اسواء

Ich bin schlechter aufgewacht.
استيقضت من قبل و كان بجانبي اشياء اسواء

Ich bin 937 Mal schlechter als du... Und jetzt ist sie weg.
انا اسواء منك ب 937 والان هي ذهبت

- Vielleicht bist du auch schlechter, versuche nicht, perfekt zu sein.
ربما , ربما ستكون اسواء

Meiner Mutter geht es schlechter.
ولكنها اصبح اسواء